Receba gratuitamente nosso catálogo de produtos!
Por favor, clique no botão para encomendar nosso catálogo gratuito.
Guia do Usuário do Andador
Trionic Walker〈〈
O Walker 9er é o seu Andador perfeito para usar tanto dentro como fora de casa. Com as suas rodas de 9" e os seus pneus de PU extra macios, você irá desfrutar de um elevado conforto e um desempenho bem equilibrado. É leve e compacto para facilitar o seu armazenamento e transporte. O Walker 12er é o seu fiel companheiro quando você vai para fora de casa. As suas rodas de 12" e pneus cheios de ar garantem um passeio muito confortável, e é perfeito para todas as áreas urbanas e exteriores. O Trionic Walker 14er é o primeiro Andador do mundo com rodas grandes de 14". Na Trionic chamamos-lhe o "exterminador", uma vez que deixa todos os outros Andadores atrás dele. Esta máquina ajuda-o a percorrer distâncias maiores a um ritmo mais rápido e com maior facilidade. Todos os novos Andadores Trionic Walker estão equipados com um recurso de direção sincronizada (patente pendente) que elimina os problemas com as rodas giratórias de cintilação e inclinação.
Os Andadores são testados e aprovados de acordo com as normas internacionais ISO-11199-2:2005, para um peso máximo de utilizador de 150 kg.
Dados técnicos 〈〈
| Walker 9er M | Walker 12er S | Walker 12er M/L | Walker 14er M/L | |
|---|---|---|---|---|
| Altura mínima: | 74 cm | 71 cm | 76 cm | 81 cm |
| Altura máxima: | 94 cm | 86 cm | 96 cm | 100 cm |
| Largura: | 66 cm | 69 cm | 69 cm | 69 cm |
| Comprimento: | 68 cm | 81 cm | 81 cm | 85 cm |
| Altura do assento: | 62 cm | 56 cm | 62 cm | 62 cm |
| Largura do assento: | 43 cm | 46 cm | 46 cm | 46 cm |
| Tamanho da roda: | 9"/23 cm | 12"/31 cm | 12"/31 cm | 14"/36 cm |
| Tamanho dobrado | L68xW28xH82 cm | L81xW28xH88 cm | L81xW28xH88 cm | L85xW28xH90 cm |
| Tamanho dobrado sem rodas: | L61xW28xH74 cm | L67xW28xH76 cm | L67xW28xH76 cm | L67xW28xH76 cm |
| Peso: | 9,5 kg | 9,1 kg | 9,2 kg | 9,9 kg |
| Peso de transporte — sem rodas: | 6,6 kg | 6,4 kg | 6,5 kg | 6,6 kg |
| Peso máximo do usuário: | 150 kg | 150 kg | 150 kg | 150 kg |
Segurança〈〈
- Ambos os os freios devem ser bloqueados no modo freio de mão antes de usar o banco.
- Antes de começar a usar o Andador, certifique-se de que está completamente desdobrado.
- Tenha cuidado extra em terrenos íngremes e em terrenos inclinados.
- A estabilidade do Veloped é testada com uma carga de cesto de 5 kg. Se você carregar peso adicional para o cesto, certifique-se de distribuir o peso uniformemente no cesto.
Altura correta da pegada〈〈
Como definir a altura correta do seu andador
Muitos usuários de andadores colocam as alças muito altas, pensando que isso promoverá uma postura mais ereta. Mas isso na verdade piora a postura e afeta a estabilidade negativamente.
Você pode determinar a altura correta da pegada fazendo o seguinte, conforme recomendado por todos os fisioterapeutas e todos os fabricantes de andadores:
- Fique em pé, com as costas o mais retas possível, calçado e com os braços relaxados ao longo do corpo (cotovelo levemente dobrado).
- Meça a distância vertical do chão até o osso do pulso = altura de pegada recomendada.
Com as pegadas na altura do pulso:
- Você não precisa levantar os ombros e pode descarregar uma parte maior do peso do seu corpo.
- Você pode caminhar mais perto das empunhaduras, o que resulta em uma postura corporal mais ereta.
- Uma distribuição de peso mais vertical (para baixo) melhora tanto a estabilidade quanto o desempenho do freio.
Primeira utilização 〈〈
1. Para desdobrar o Walker, puxar as duas alavancas para longe uma da outra.
2. Bloquear o Andador no modo de andar pressionando os dois cantos traseiros do banco distintamente para baixo. Deve-se ouvir um "clique" quando o Andador se tranca no modo de andar.
3. Antes de utilizar o Andador, certifique-se de que o mecanismo de desdobramento está bem fixo no lugar.
4. Ajustar as alavancas à altura correta utilizando as alavancas de aperto, tal como descrito no capítulo "Ajuste da Altura da Alavanca".
Freio de Estacionamento 〈〈
Você pode acionar o freio de mão de 3 maneiras diferentes.
Opção 1: Empurre o gatilho de estacionamento vermelho inferior para baixo com o seu dedo indicador, enquanto puxa a alavanca do freio ao mesmo tempo. Certifique-se de que o travão de estacionamento está engatado, e de que o Walker não se move.
Opção 2: Puxe o gatilho de estacionamento superior vermelho para trás com o polegar, enquanto puxa a alavanca do travão ao mesmo tempo. Certifique-se de que o travão de estacionamento está engatado.
Opção 3: Usar ambas as mãos. Puxar o gatilho de freio superior vermelho para trás com uma mão, enquanto puxa a alavanca do travão com a outra mão. Certifique-se de que o travão de estacionamento está engatado.
Para liberar o travão de estacionamento, travar da mesma forma que para utilizar o travão de movimento.
Ajuste da altura dos apoios 〈〈
1. Solte a alavanca de liberação rápida posicionada logo acima do banco, dobrando-a para fora na horizontal.
2. Deslize o apoio manual para cima/baixo até à altura da sua trava preferida.
3. Bloqueie a trava manual na altura escolhida, dobrando a alavanca a posição fechada.
NOTA: Não acione as alavancas de apoio como porcas ou parafusos.
Ajuste do ângulo de aderência 〈〈
O ângulo das alavancas pode ser ajustado de modo a obter uma posição confortável da mão e um ótimo apoio.
1. Solte o parafuso na extremidade traseira do punho com uma chave Allen de 4 mm.
2. Rode a trava para o ângulo escolhido, e fixe-a no lugar apertando novamente o parafuso.
Desdobrando o Andador 〈〈
1. Para desdobrar o Walker, afaste os dois apoios de mão uma da outra.
2. Trave o Andador nos cantos do banco para baixo. Você deve ouvir um "clique" quando o Andador trava no modo de andar.
3. Antes de usar o Andador, certifique-se de que o mecanismo de desdobramento está bem travado no lugar.
OBSERVAÇÃO! Engate sempre os dois freios de mão antes de usar o banco.
Colocando as rodas dianteiras 〈〈
1. Introduza a roda dianteira no garfo, com a alavanca posicionada no exterior do Andador.
2. Apertar a porca no interior da forquilha, para que o aperto seja corretamente tensionado quando fechado.
3. Trave a alavanca na roda dianteira, dobrando-a para dentro. Certifique-se de que a alavanca do está corretamente travada, de preferência numa posição atrás do garfo, quando vista na direção de marcha do Andador.
4. NOTA: Não acione as alavancas como porcas ou parafusos.
Colocando as rodas traseiras 〈〈
As rodas traseiras são removíveis para simplificar o transporte do Andador.
1. Pressione o botão de aço no centro da roda traseira, e a roda pode ser retirada do Andador.
2. Para fixar novamente a roda traseira a estrutura, pressione o botão de aço e deslize a roda sobre o eixo.
3. Verifique se a roda está devidamente fixada, puxando-a/empurrando-a para o lado.
Ajuste do freio 〈〈
1. Se os freios funcionarem mal, desapertar o parafuso de ajuste em cada alavanca do freio (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio) e bloqueá-lo na posição, aparafusando a contraporca na direção da alavanca (no sentido dos ponteiros do relógio).
Contacte o seu revendedor, ou a pessoa responsável pela manutenção do seu Andador Trionic, se os freios ainda funcionarem mal.
Instruções de Segurança〈〈
Antes de usar, verifique se o seu Andador Trionic funciona correctamente:
- Verificar o funcionamento do movimento e dos freios de estacionamento.
- Certifique-se de que a estrutura está trancada no modo de andar desdobrada.
- Verificar se as alavancas estão devidamente fixadas à altura correta.
- O peso do usuário não pode exceder 150 kg.
- Um controle anual do produto é recomendado para garantir seu funcionamento, seja pelo seu revendedor ou representante de serviço autorizado pela Trionic.
- Não utilize um Andador Trionic com defeito.
Instruções de serviço 〈〈
A fim de manter a função e a segurança, assegurar-se de que o seguinte é realizado regularmente:
- Limpe o Andador com detergente normal, água e um pano de prato. Certifique-se de que está bem seco.
- Mantenha as rodas limpas com detergente, água e uma escova de plástico.
- Verifique se os parafusos e alavancas estão bem apertados.
- Se o seu Andador não estiver em perfeitas condições: por favor contacte imediatamente o seu revendedor ou representante de assistência autorizado a prestar assistência ao seu Trionic Walker.
Certifique-se de verificar a pressão dos pneus a cada 4-5 semanas. A Trionic recomenda uma pressão de pneu de 1,5 bar / 22 psi.
Trionic não se responsabiliza por quaisquer alterações (ajustes ou reparações inadequadas) feitas ao produto sem autorização prévia.
Garantia 〈〈
O Andador Trionic inclui uma garantia de 10 anos, excluindo peças sujeitas a desgaste normal (pneus, tubos, pastilhas de freio, cabos de freio, caixas de cabos de freio, garras e peças têxteis). A garantia é válida a partir da data de compra, e cobre apenas as peças originais Trionic.
CE - Trionic Sverige AB garante que o produto acima mencionado cumpre os requisitos da legislação pertinente (1993:584) relativos aos produtos médicos, bem como as especificações contidas nas disposições para produtos médicos (LVFS 2003:11). O produto cumpre as especificações da diretiva da CE relativa aos produtos técnicos médicos 93/42/CEE.
Marca
O Veloped é testado e aprovado de acordo com as disposições da norma internacional para produtos de ajuda à marcha: ISO 11199-2:2005 «Auxiliares de marcha manipulados com ambos os braços».
O peso do usuário não pode exceder 150 kg.
- Fabricante
- Peso máximo do usuário
- Largura
- Comprimento
- Altura máxima e mínima
- Data de fabrico
- Número de série
- Leia o manual de instruções antes de utilizar.
- De acordo com as normas ISO, destina-se principalmente a ser utilizado no exterior.
- Código do produto: EAN 13
- Número do artigo
- Produto aprovado em conformidade com a Diretiva 93/42/CEE
Ecologicamente amigável 〈〈
O Andador Trionic é fabricado de modo a ter o menor impacto negativo possível sobre o ambiente durante o seu ciclo de vida. Quando o produto tiver servido o seu propósito, pode ser sucateado e as peças podem ser recicladas.
- Os componentes de alumínio do produto são separados das restantes partes quando são triados para reciclagem. As peças são triadas em metal, plástico e materiais mistos.
- A maior parte do produto é feita de alumínio, aço e plástico.
- Exemplos de componentes feitos de materiais mistos são as alavancas de freio, as rodas e o guidão.
- Se não tiver a certeza de como manusear o material reciclável, contacte as suas autoridades locais, uma vez que diferentes municípios/empresas de reciclagem seguem diferentes métodos de reciclagem.
A Trionic Sverige AB é membro da REPA, PRO Europe (Die Grüne punkt) e implementa na íntegra a Directiva Europeia sobre Embalagens e Resíduos de Embalagens datada de 20 de Dezembro de 1994.