Zásady ochrany osobných údajov   (SE)

Táto webová stránka zhromažďuje niektoré osobné údaje od svojich používateľov.

Na používateľov sa môžu vzťahovať rôzne štandardy ochrany, a preto sa na niektorých môžu vzťahovať širšie štandardy. Ak sa používatelia chcú dozvedieť viac o kritériách ochrany, môžu si prečítať časť o uplatniteľnosti.

Tento dokument si môžete vytlačiť pre referenciu pomocou príkazu tlačiť v nastaveniach ľubovoľného prehliadača.

Vlastník a prevádzkovateľ údajov

Trionic Sverige AB, Märstagatan 8, SE-753 23 UPPSALA

Kontaktný e-mail vlastníka: support@trionic.com

Typy zhromažďovaných údajov

Medzi typy osobných údajov, ktoré táto webová stránka zhromažďuje, či už sama alebo prostredníctvom tretích strán, patria:

meno; priezvisko; pohlavie; telefónne číslo; fyzická adresa; krajina; e-mailová adresa; PSČ; sledovacie zariadenia; údaje o používaní; geografická poloha; odpovede na otázky; kliknutia; udalosti stlačenia klávesov; udalosti snímača pohybu; pohyby myši; poloha posúvania; udalosti dotyku; údaje oznámené počas používania služby; informácie o platbe; univerzálne jedinečný identifikátor (UUID); informácie o zariadení; história nákupov; kontaktné informácie; mesto; fakturačná adresa; štatistiky relácie; informácie o prehliadači.

Úplné podrobnosti o každom type zhromažďovaných osobných údajov sú uvedené v príslušných častiach týchto zásad ochrany osobných údajov alebo v osobitných vysvetľujúcich textoch zobrazených pred zhromažďovaním údajov.

Osobné údaje môže používateľ poskytnúť slobodne alebo v prípade údajov o používaní sa zhromažďujú automaticky pri používaní tejto webovej stránky.

Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky údaje požadované touto webovou stránkou sú povinné a neposkytnutie týchto údajov môže znemožniť tejto webovej stránke poskytovať jej služby. V prípadoch, keď táto webová stránka výslovne uvádza, že niektoré údaje nie sú povinné, používatelia ich nemusia poskytnúť bez toho, aby to malo vplyv na dostupnosť alebo fungovanie služby. Používatelia, ktorí si nie sú istí, ktoré osobné údaje sú povinné, sa môžu obrátiť na vlastníka. Akékoľvek používanie súborov cookie – alebo iných nástrojov na sledovanie – touto webovou stránkou alebo vlastníkmi služieb tretích strán používaných touto webovou stránkou slúži na poskytovanie služby požadovanej používateľom, okrem akýchkoľvek iných účelov opísaných v tomto dokumente a v zásadách používania súborov cookie, ak sú k dispozícii. Používatelia sú zodpovední za akékoľvek osobné údaje tretích strán získané, zverejnené alebo zdieľané prostredníctvom tejto webovej stránky a potvrdzujú, že majú súhlas tretej strany na poskytnutie údajov vlastníkovi.

Spôsob a miesto spracovania údajov

Metódy spracovania

Vlastník prijíma vhodné bezpečnostné opatrenia, aby zabránil neoprávnenému prístupu, zverejneniu, úprave alebo neoprávnenému zničeniu údajov. Spracovanie údajov sa vykonáva pomocou počítačov a/alebo IT nástrojov, pričom sa dodržiavajú organizačné postupy a režimy, ktoré sú prísne súvisiace s uvedenými účelmi. Okrem vlastníka môžu byť v niektorých prípadoch údaje prístupné určitým typom zodpovedných osôb zapojených do prevádzky tejto webovej stránky (administratíva, predaj, marketing, právne oddelenie, systémová administratíva) alebo externým stranám (ako sú poskytovatelia technických služieb tretích strán, poštoví doručovatelia, poskytovatelia hostingu, IT spoločnosti, komunikačné agentúry), ktoré vlastník v prípade potreby vymenoval za spracovateľov údajov. Aktualizovaný zoznam týchto strán si môžete kedykoľvek vyžiadať od vlastníka.

Právny základ spracovania

Vlastník môže spracovávať osobné údaje týkajúce sa používateľov, ak platí jedna z nasledujúcich podmienok:

• Používatelia udelili súhlas na jeden alebo viac konkrétnych účelov. Poznámka: Podľa niektorých právnych predpisov môže byť vlastníkovi povolené spracovávať osobné údaje, kým používateľ nevznesie námietku proti takémuto spracovaniu („odhlásenie“) bez toho, aby sa musel spoliehať na súhlas alebo akýkoľvek iný z nasledujúcich právnych základov. Toto však neplatí, ak spracovanie osobných údajov podlieha európskemu právu o ochrane údajov;
• poskytnutie údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy s používateľom a/alebo na účely akýchkoľvek predzmluvných záväzkov z nej vyplývajúcich;
• spracovanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej podlieha vlastník;
• spracovanie súvisí s úlohou, ktorá sa vykonáva vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej vlastníkovi;
• spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov vlastníka alebo tretej strany.

V každom prípade vám vlastník rád pomôže objasniť konkrétny právny základ, ktorý sa vzťahuje na spracovanie, a najmä to, či je poskytnutie osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou, alebo požiadavkou nevyhnutnou na uzavretie zmluvy.

Miesto

Údaje sa spracovávajú v prevádzkových kanceláriách Vlastníka a na akýchkoľvek iných miestach, kde sa nachádzajú strany zapojené do spracovania.

V závislosti od lokality Používateľa môžu prenosy údajov zahŕňať prenos údajov Používateľa do inej krajiny, ako je ich vlastná. Ak sa Používatelia chcú dozvedieť viac o mieste spracovania takýchto prenesených údajov, môžu si prečítať časť s podrobnosťami o spracovaní osobných údajov.

Ak sa uplatňujú širšie štandardy ochrany, Používatelia majú tiež právo dozvedieť sa o právnom základe prenosov údajov do krajiny mimo Európskej únie alebo do akejkoľvek medzinárodnej organizácie, ktorá sa riadi medzinárodným právom verejným alebo ktorú zriadili dve alebo viaceré krajiny, ako je OSN, a o bezpečnostných opatreniach, ktoré Vlastník prijal na ochranu svojich údajov.

Ak dôjde k takémuto prenosu, Používatelia sa môžu dozvedieť viac v príslušných častiach tohto dokumentu alebo sa opýtať Vlastníka pomocou informácií uvedených v kontaktnej časti.

Retenčný čas

Osobné údaje sa spracúvajú a uchovávajú tak dlho, ako to vyžaduje účel, na ktorý boli zhromaždené.

Účely spracovania

Údaje týkajúce sa Používateľa sa zhromažďujú, aby Vlastník mohol poskytovať svoju Službu, plniť si svoje zákonné povinnosti, reagovať na žiadosti o presadzovanie práva, chrániť svoje práva a záujmy (alebo práva a záujmy svojich Používateľov či tretích strán), odhaľovať akúkoľvek škodlivú alebo podvodnú činnosť, ako aj nasledujúce: Kontaktovanie Používateľa, Optimalizácia a distribúcia návštevnosti, Analytika, Remarketing a behaviorálne cielenie, Interakcie na základe polohy, Spracovanie platieb, Zobrazovanie obsahu z externých platforiem, Reklama, Prepojenie údajov, Monitorovanie infraštruktúry, Interakcia s platformami online prieskumov, Prenos údajov mimo EÚ, Registrácia a autentifikácia poskytovaná priamo touto webovou stránkou, Interakcia s platformami živého chatu, Interakcia s platformami podpory a spätnej väzby, Interakcia s externými sociálnymi sieťami a platformami, Ochrana pred spamom a botmi, Správa značiek, Správa zhromažďovania údajov a online prieskumov, Obchodné prepojenie a Správa databázy používateľov.

Konkrétne informácie o Osobných údajoch používaných na každý účel nájdete v časti „Podrobné informácie o spracovaní Osobných údajov“.

Podrobné informácie o spracovaní osobných údajov

Informácie o odhlásení sa zo zobrazovania reklamy založenej na záujmoch

Okrem akejkoľvek funkcie odhlásenia, ktorú poskytuje ktorákoľvek zo služieb uvedených v tomto dokumente, sa používatelia môžu dozvedieť viac o tom, ako sa vo všeobecnosti odhlásiť z reklamy založenej na záujmoch, v príslušnej časti Zásad používania súborov cookie.

Práva používateľov podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR)

Používatelia si môžu uplatniť určité práva týkajúce sa ich údajov spracovávaných Vlastníkom.

Používatelia majú najmä právo v rozsahu povolenom zákonom urobiť nasledovné:

• Odvolať svoj súhlas kedykoľvek. Používatelia majú právo odvolať súhlas, ak predtým udelili súhlas so spracovaním svojich osobných údajov.
• Namietať proti spracovaniu svojich údajov. Používatelia majú právo namietať proti spracovaniu svojich údajov, ak sa spracovanie vykonáva na inom právnom základe ako súhlas.
• Prístup k svojim údajom. Používatelia majú právo zistiť, či Vlastník spracováva údaje, získať informácie o určitých aspektoch spracovania a získať kópiu spracovávaných údajov.
• Overiť a požiadať o opravu. Používatelia majú právo overiť presnosť svojich údajov a požiadať o ich aktualizáciu alebo opravu.
• Obmedziť spracovanie svojich Údaje. Používatelia majú právo obmedziť spracovanie svojich údajov. V takom prípade vlastník nebude spracovávať ich údaje na žiadny iný účel ako na ich uchovávanie.
• Vymazať alebo inak odstrániť svoje osobné údaje. Používatelia majú právo na vymazanie svojich údajov od Vlastníka.
• Prijať svoje údaje a nechať ich preniesť k inému prevádzkovateľovi. Používatelia majú právo získať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a ak je to technicky možné, nechať ich preniesť k inému prevádzkovateľovi bez akýchkoľvek prekážok.
• Podať sťažnosť. Používatelia majú právo podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu údajov.

Používatelia majú tiež právo dozvedieť sa o právnom základe prenosov údajov do krajiny mimo Európskej únie alebo do akejkoľvek medzinárodnej organizácie, ktorá sa riadi medzinárodným právom verejným alebo ktorú zriadili dve alebo viaceré krajiny, ako je OSN, a o bezpečnostných opatreniach, ktoré Vlastník prijal na ochranu svojich údajov.

Ak k takémuto prenosu dôjde, používatelia sa môžu dozvedieť viac v príslušných častiach tohto dokumentu alebo sa informovať u Vlastníka pomocou informácií uvedených v sekcia kontaktov.

Podrobnosti o práve namietať proti spracovaniu

Ak sa osobné údaje spracúvajú vo verejnom záujme, pri výkone verejnej moci zverenej vlastníkovi alebo na účely oprávnených záujmov vlastníka, používatelia môžu proti takémuto spracúvaniu namietať uvedením dôvodu súvisiaceho s ich konkrétnou situáciou, ktorý odôvodňuje námietku.

Používatelia si musia byť vedomí, že ak sa ich osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, môžu proti tomuto spracúvaniu kedykoľvek namietať, bezplatne a bez uvedenia dôvodu. Ak používateľ namieta proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už na tieto účely nebudú spracúvať. Ak sa používatelia chcú dozvedieť, či vlastník spracúva osobné údaje na účely priameho marketingu, môžu sa obrátiť na príslušné časti tohto dokumentu.

Ako uplatniť tieto práva

Akékoľvek žiadosti o uplatnenie práv používateľa je možné adresovať vlastníkovi prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v tomto dokumente. Takéto žiadosti sú bezplatné a vlastník na ne odpovie čo najskôr, vždy do jedného mesiaca, pričom používateľom poskytne informácie požadované zákonom. Akúkoľvek opravu alebo vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracovania oznámi vlastník každému príjemcovi, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, ak existuje, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie. Na žiadosť používateľov ich vlastník o týchto príjemcoch informuje.

Prenos osobných údajov mimo Európskej únie

Prenos údajov do krajín, ktoré zaručujú európske štandardy

Ak je to právny základ, prenos osobných údajov z EÚ do tretích krajín sa vykonáva podľa rozhodnutia o primeranosti Európskej komisie.
Európska komisia prijíma rozhodnutia o primeranosti pre konkrétne krajiny vždy, keď usúdi, že daná krajina má a poskytuje štandardy ochrany osobných údajov porovnateľné s tými, ktoré sú stanovené v právnych predpisoch EÚ o ochrane údajov. Používatelia nájdu aktualizovaný zoznam všetkých vydaných rozhodnutí o primeranosti na webovej stránke Európskej komisie.

Zásady používania súborov cookie

Táto webová stránka používa sledovacie nástroje. Viac informácií nájdete v Zásady používania súborov cookie.

Ďalšie informácie o zhromažďovaní a spracovaní údajov

Právne kroky

Osobné údaje používateľa môže vlastník použiť na právne účely na súde alebo v štádiách vedúcich k možnému právnemu konaniu vyplývajúcemu z nesprávneho používania tejto webovej stránky alebo súvisiacich služieb.

Používateľ vyhlasuje, že si je vedomý toho, že vlastník môže byť na žiadosť verejných orgánov povinný poskytnúť osobné údaje.

Ďalšie informácie o osobných údajoch používateľa

Okrem informácií uvedených v týchto zásadách ochrany osobných údajov môže táto webová stránka na požiadanie poskytnúť používateľovi ďalšie a kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych služieb alebo zhromažďovania a spracovania osobných údajov.

Systémové protokoly a údržba

Na účely prevádzky a údržby môže táto webová stránka a akékoľvek služby tretích strán zhromažďovať súbory, ktoré zaznamenávajú interakciu s touto webovou stránkou (systémové protokoly), alebo na tento účel používať iné osobné údaje (ako napríklad IP adresu).

Informácie, ktoré nie sú uvedené v týchto zásadách

Ďalšie podrobnosti týkajúce sa zhromažďovania alebo spracovania osobných údajov si môžete kedykoľvek vyžiadať od vlastníka. Kontaktné informácie nájdete na začiatku tohto dokumentu.

Ako sa spracúvajú žiadosti „Nesledovať“

Táto webová stránka nepodporuje požiadavky „Nesledovať“. Ak chcete zistiť, či niektoré zo služieb tretích strán, ktoré používa, rešpektujú požiadavky „Nesledovať“, prečítajte si ich zásady ochrany osobných údajov.

Zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov

Vlastník si vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov oznámením svojim používateľom na tejto stránke a prípadne aj v rámci tejto webovej stránky a/alebo – pokiaľ je to technicky a právne možné – zaslaním oznámenia používateľom prostredníctvom akýchkoľvek kontaktných informácií, ktoré má vlastník k dispozícii. Dôrazne sa odporúča často kontrolovať túto stránku s odkazom na dátum poslednej zmeny uvedený v dolnej časti.

Ak zmeny ovplyvnia činnosti spracovania vykonávané na základe súhlasu používateľa, vlastník v prípade potreby získa od používateľa nový súhlas.

Definície a právne odkazy

Právne informácie

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov bolo vypracované na základe ustanovení viacerých právnych predpisov.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výlučne na túto webovú stránku, ak nie je v tomto dokumente uvedené inak.

Najnovšia aktualizácia: 8 jún 2026