We believe we have an online store closer to you. Would you instead like to visit: Sweden

Walker naudotojo vadovas

Trionic Walker〈〈

„Walker 9er“ – puikus vežimėlis, skirtas naudoti tiek patalpose, tiek lauke. Su 9 colių ratukais ir ypač minkštomis PU padangomis mėgausitės dideliu komfortu ir subalansuotu našumu. „Walker 12er“ – jūsų ištikimas palydovas, kai leidžiatės į lauką. Jo 12 colių ratukai ir oru užpildytos padangos garantuoja labai patogų važiavimą, todėl jis puikiai tinka bet kokiai miesto ir lauko teritorijai. „Trionic Walker 14er“ yra pirmasis pasaulyje vežimėlis su 14 colių dideliais ratais. Visuose naujuosiuose „Trionic Walker“ vežimėliuose įrengta sinchronizuoto vairavimo funkcija, kuri pašalina vibruojančių ir iškreiptų ratukų problemas.

Vaikštynės yra išbandytos ir patvirtintos pagal tarptautinį standartą ISO-11199-2:2005, maksimaliam naudotojo svoriui – 150 kg.

Techniniai duomenys 〈〈

  Walker 9er M Walker 12er S Walker 12er M/L Walker 14er M/L
Min. aukštis: 74 cm 71 cm 76 cm 81 cm
Maks. aukštis: 94 cm 86 cm 96 cm 100 cm
Plotis: 66 cm 69 cm 69 cm 69 cm
Ilgis: 68 cm 81 cm 81 cm 85 cm
Sėdynės aukštis: 62 cm 56 cm 62 cm 62 cm
Sėdynės plotis: 43 cm 46 cm 46 cm 46 cm
Ratų dydis: 9"/23 cm 12"/31 cm 12"/31 cm 14"/36 cm
Sulankstyto dydis A x I x P L68xW28xH82 cm L81xW28xH88 cm L81xW28xH88 cm L85xW28xH90 cm
Dydis sulankstyto be ratukų aukštis x ilgis x plotis: L61xW28xH74 cm L67xW28xH76 cm L67xW28xH76 cm L67xW28xH76 cm
Svoris: 9,5 kg 9,1 kg 9,2 kg 9,9 kg
Svoris be ratų: 6,6 kg 6,4 kg 6,5 kg 6,6 kg
Maks. naudotojo svoris: 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg

Saugumas〈〈

  • Prieš naudojant sėdynę, abu stabdžiai turi būti užfiksuoti stovėjimo režime.
  • Prieš pradėdami vaikščioti su vaikštyne, įsitikinkite, kad ji visiškai išskleista.
  • Būkite ypač atsargūs stačiame ir nuožulniame reljefe.
  • „Veloped“ stabilumas išbandytas su 5 kg krepšio apkrova. Jei į krepšį kraunate papildomą svorį, įsitikinkite, kad svoris krepšyje paskirstytas tolygiai.

Teisingas sukibimo aukštis〈〈

Kaip nustatyti tinkamą vaikštynės aukštį

Kaip nustatyti tinkamą vaikštynės aukštį

Daugelis vaikštynių naudotojų rankenas nustato per aukštai, manydami, kad tai padės išlaikyti tiesesnę laikyseną. Tačiau tai iš tikrųjų pablogina laikyseną ir neigiamai veikia stabilumą.

Teisingą sukibimo aukštį galite nustatyti taip, kaip rekomenduoja visi kineziterapeutai ir visi vaikštynių gamintojai:

  1. Atsistokite tiesiai, kuo tiesesnę nugarą, apsiaukite batus, o rankas atsipalaidavusios padėkite išilgai kūno (alkūnės šiek tiek sulenktos).
  2. Išmatuokite vertikalų atstumą nuo grindų iki riešo kaulo = rekomenduojamas sukibimo aukštis.

Rankenoms esant riešo aukštyje:

  • Jums nereikia kelti pečių ir galite atsikratyti didesnės kūno svorio dalies.
  • Galite eiti arčiau rankenų, todėl kūno laikysena bus tiesesnė.
  • Vertikalesnis svorio paskirstymas (žemyn) pagerina tiek stabilumą, tiek stabdžių veikimą.

Pirmasis naudojimas 〈〈

1. Norėdami išskleisti „Walker“, patraukite abi rankenas vieną nuo kitos.

1. Norėdami išskleisti „Walker“, patraukite abi rankenas vieną nuo kitos.

2. Dešine ranka suimkite dešinįjį rankenos kraštą ir pakelkite dešinįjį priekinį ir dešinįjį galinį ratus nuo žemės. Pakeldami dešinįjį ratą, užfiksuokite vaikštynę ėjimo režimu, aiškiai paspausdami kairįjį galinį sėdynės kampą žemyn. Kai vaikštynė užsifiksuos ėjimo režimu, turėtumėte išgirsti spragtelėjimą.

2. Dešine ranka suimkite dešinįjį rankenos kraštą ir pakelkite dešinįjį priekinį ir dešinįjį galinį ratus nuo žemės. Pakeldami dešinįjį ratą, užfiksuokite vaikštynę ėjimo režimu, aiškiai paspausdami kairįjį galinį sėdynės kampą žemyn. Kai vaikštynė užsifiksuos ėjimo režimu, turėtumėte išgirsti spragtelėjimą.

3. Prieš naudodami vaikštynę, įsitikinkite, kad išskleidimo mechanizmas tvirtai užsifiksavo. <p><b>PASTABA:</b>Svarbu pakelti dešiniuosius ratus nuo žemės, kad dešinysis priekinis ratas galėtų laisvai pasisukti į išlygintą padėtį.</p>

3. Prieš naudodami vaikštynę, įsitikinkite, kad išskleidimo mechanizmas tvirtai užsifiksavo.

PASTABA:Svarbu pakelti dešiniuosius ratus nuo žemės, kad dešinysis priekinis ratas galėtų laisvai pasisukti į išlygintą padėtį.

4. Atidarykite greito atleidimo svirtis ir sureguliuokite rankenos aukštį, kaip aprašyta 7 puslapyje, skyriuje „Rankenos aukščio reguliavimas“.

4. Atidarykite greito atleidimo svirtis ir sureguliuokite rankenos aukštį, kaip aprašyta 7 puslapyje, skyriuje „Rankenos aukščio reguliavimas“.

Judesio stabdys 〈〈

Judesio stabdys

Norėdami įjungti važiavimo stabdį, patraukite stabdžių svirtį aukštyn. Stabdykite abiem svirtimis vienu metu.

Stovėjimo stabdys 〈〈

Stovėjimo stabdį galite įjungti 3 skirtingais būdais.

1 variantas: Smiliumi spauskite apatinį raudoną parkavimo svirtį žemyn ir tuo pačiu metu traukite stabdžių svirtį. Įsitikinkite, kad įjungtas parkavimo stabdys ir kad „Walker“ nejuda.

<b>2 variantas:</b> Nykščiu patraukite viršutinį raudoną parkavimo svirtį atgal ir tuo pačiu metu patraukite stabdžių svirtį. Įsitikinkite, kad įjungtas parkavimo stabdys.

2 variantas: Nykščiu patraukite viršutinį raudoną parkavimo svirtį atgal ir tuo pačiu metu patraukite stabdžių svirtį. Įsitikinkite, kad įjungtas parkavimo stabdys.

<b>3 variantas:</b> Naudokite abi rankas. Viena ranka patraukite viršutinį raudoną parkavimo svirtį atgal, o kita ranka patraukite stabdžių svirtį. Įsitikinkite, kad įjungtas parkavimo stabdys. Norėdami atleisti stovėjimo stabdį, stabdykite taip pat, kaip naudodami judesio stabdį.

3 variantas: Naudokite abi rankas. Viena ranka patraukite viršutinį raudoną parkavimo svirtį atgal, o kita ranka patraukite stabdžių svirtį. Įsitikinkite, kad įjungtas parkavimo stabdys.

Norėdami atleisti stovėjimo stabdį, stabdykite taip pat, kaip naudodami judesio stabdį.

Rankenos aukščio reguliavimas 〈〈

1. Atleiskite greito atleidimo svirtį, esančią tiesiai virš sėdynės, horizontaliai ją nulenkdami į išorę.

1. Atleiskite greito atleidimo svirtį, esančią tiesiai virš sėdynės, horizontaliai ją nulenkdami į išorę.

2. Slinkite rankeną aukštyn / žemyn iki norimo laikymo aukščio.

2. Slinkite rankeną aukštyn / žemyn iki norimo laikymo aukščio.

3. Užfiksuokite rankeną pasirinktame aukštyje, nulenkdami greito atleidimo svirtį į uždarymo padėtį.

3. Užfiksuokite rankeną pasirinktame aukštyje, nulenkdami greito atleidimo svirtį į uždarymo padėtį.

PASTABA: Nenaudokite greito atleidimo svirtelių kaip sparnuotų veržlių ar varžtų.

Rankenos kampo reguliavimas 〈〈

Rankenų kampą galima reguliuoti, kad rankos būtų patogioje padėtyje ir optimaliai laikytųsi.

1. Atlaisvinkite rankenos gale esantį varžtą 4 mm šešiakampiu raktu.

1. Atlaisvinkite rankenos gale esantį varžtą 4 mm šešiakampiu raktu.

2. Pasukite rankeną norimu kampu ir užfiksuokite ją vietoje, vėl priverždami varžtą.

2. Pasukite rankeną norimu kampu ir užfiksuokite ją vietoje, vėl priverždami varžtą.

Rotatoriaus sulankstymas 〈〈

1. Suimkite sėdynės rankeną ir patraukite ją aukštyn, kad vaikštynė pradėtų lankstytis.

1. Suimkite sėdynės rankeną ir patraukite ją aukštyn, kad vaikštynė pradėtų lankstytis.

2. Visiškai suspauskite abi rankenas.

2. Visiškai suspauskite abi rankenas.

Vaikštynės išskleidimas 〈〈

1. Norėdami išskleisti „Walker“, patraukite abi rankenas vieną nuo kitos.

1. Norėdami išskleisti „Walker“, patraukite abi rankenas vieną nuo kitos.

2. Dešine ranka suimkite dešinę rankeną ir pakelkite dešinįjį priekinį ir dešinįjį galinį ratus nuo žemės. Pakeldami dešinįjį ratą, užfiksuokite vaikštynę ėjimo režimu, aiškiai paspausdami kairįjį galinį sėdynės kampą žemyn. Kai vaikštynė užsifiksuos ėjimo režimu, turėtumėte išgirsti spragtelėjimą.

2. Dešine ranka suimkite dešinę rankeną ir pakelkite dešinįjį priekinį ir dešinįjį galinį ratus nuo žemės. Pakeldami dešinįjį ratą, užfiksuokite vaikštynę ėjimo režimu, aiškiai paspausdami kairįjį galinį sėdynės kampą žemyn. Kai vaikštynė užsifiksuos ėjimo režimu, turėtumėte išgirsti spragtelėjimą.

3. Prieš naudodami vaikštynę, įsitikinkite, kad išskleidimo mechanizmas tvirtai užsifiksavo. <p> <b>PASTABA:</b> Svarbu pakelti dešiniuosius ratus nuo žemės, kad dešinysis priekinis ratas galėtų laisvai pasisukti į išlygintą padėtį.</p>

3. Prieš naudodami vaikštynę, įsitikinkite, kad išskleidimo mechanizmas tvirtai užsifiksavo.

PASTABA: Svarbu pakelti dešiniuosius ratus nuo žemės, kad dešinysis priekinis ratas galėtų laisvai pasisukti į išlygintą padėtį.

<b>PASTABA!</b> Prieš naudodami sėdynę, visada įjunkite abu stovėjimo stabdžius.

PASTABA! Prieš naudodami sėdynę, visada įjunkite abu stovėjimo stabdžius.

Priekinių ratų nuėmimas 〈〈

1. Atidarykite priekinio rato greito atleidimo mechanizmą, jį atlenkdami į išorę.

1. Atidarykite priekinio rato greito atleidimo mechanizmą, jį atlenkdami į išorę.

2. Šiek tiek atsukite šakės vidinėje pusėje esančią veržlę, kad ratą būtų galima nuimti nuo šakės.

2. Šiek tiek atsukite šakės vidinėje pusėje esančią veržlę, kad ratą būtų galima nuimti nuo šakės.

3. Nuimkite priekinį ratą nuo šakės.

3. Nuimkite priekinį ratą nuo šakės.

4. <b>PASTABA:</b> Greito atleidimo svirtelių nenaudokite kaip sparnuotų veržlių ar varžtų.

4. PASTABA: Greito atleidimo svirtelių nenaudokite kaip sparnuotų veržlių ar varžtų.

Priekinių ratų pritvirtinimas 〈〈

1. Įstatykite priekinį ratą į šakę, greito atleidimo svirtį nukreipdami į „Walker“ išorę.

1. Įstatykite priekinį ratą į šakę, greito atleidimo svirtį nukreipdami į „Walker“ išorę.

2. Priveržkite šakės vidinėje pusėje esančią veržlę, kad uždarytas greito atleidimo mechanizmo mechanizmas būtų tinkamai įtemptas.

2. Priveržkite šakės vidinėje pusėje esančią veržlę, kad uždarytas greito atleidimo mechanizmo mechanizmas būtų tinkamai įtemptas.

3. Uždarykite priekinio rato greitojo atleidimo mechanizmą, jį sulenkite į vidų. Įsitikinkite, kad greitojo atleidimo svirtis tinkamai uždaryta, geriausia – už šakės, žiūrint „Walker“ važiavimo kryptimi.

3. Uždarykite priekinio rato greitojo atleidimo mechanizmą, jį sulenkite į vidų. Įsitikinkite, kad greitojo atleidimo svirtis tinkamai uždaryta, geriausia – už šakės, žiūrint „Walker“ važiavimo kryptimi.

4. <b>PASTABA:</b> Greito atleidimo svirtelių nenaudokite kaip sparnuotų veržlių ar varžtų.

4. PASTABA: Greito atleidimo svirtelių nenaudokite kaip sparnuotų veržlių ar varžtų.

Galinių ratų nuėmimas / montavimas 〈〈

Galiniai ratai yra nuimami, kad būtų lengviau transportuoti „Walker“.

1. Norėdami nuimti ratą, paspauskite juodą mygtuką rato centre ir nuimkite ratą.

1. Norėdami nuimti ratą, paspauskite juodą mygtuką rato centre ir nuimkite ratą.

2. Norėdami pritvirtinti ratą, paspauskite juodą mygtuką rato centre ir įstumkite rato ašį į ašies angą. Atleiskite mygtuką, kai ašis bus galinėje padėtyje. 3. Laikykite padangą ir stumtelėkite / traukite ratą pirmyn ir atgal į šonus, kad patikrintumėte, ar ratas tinkamai pritvirtintas.

2. Norėdami pritvirtinti ratą, paspauskite juodą mygtuką rato centre ir įstumkite rato ašį į ašies angą. Atleiskite mygtuką, kai ašis bus galinėje padėtyje.

3. Laikykite padangą ir stumtelėkite / traukite ratą pirmyn ir atgal į šonus, kad patikrintumėte, ar ratas tinkamai pritvirtintas.

Stabdžių reguliavimas 〈〈

1. Jei stabdžiai veikia prastai, atlaisvinkite kiekvienos stabdžių svirties reguliavimo varžtą (prieš laikrodžio rodyklę) ir užfiksuokite jį, sukdami fiksavimo veržlę link rankenos (pagal laikrodžio rodyklę).

1. Jei stabdžiai veikia prastai, atlaisvinkite kiekvienos stabdžių svirties reguliavimo varžtą (prieš laikrodžio rodyklę) ir užfiksuokite jį, sukdami fiksavimo veržlę link rankenos (pagal laikrodžio rodyklę).

Jei stabdžiai vis dar veikia prastai, kreipkitės į pardavėją arba asmenį, atsakingą už „Trionic Walker“ techninę priežiūrą.

Jei stabdžiai vis dar veikia prastai, kreipkitės į pardavėją arba asmenį, atsakingą už „Trionic Walker“ techninę priežiūrą.

Oro slėgis 〈〈

Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį. „Trionic“ rekomenduoja 1,5 baro / 22 psi padangų slėgį. Didžiausias padangų oro slėgis yra 2,5 baro / 35 psi.

Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį. „Trionic“ rekomenduoja 1,5–2,0 baro padangų slėgį.

Maksimalus padangų oro slėgis yra 2,5 baro / 35 psi.

Saugos instrukcijos〈〈

Prieš naudodami patikrinkite, ar jūsų „Trionic Walker“ veikia tinkamai:

  • Patikrinkite važiavimo ir stovėjimo stabdžių veikimą.
  • Įsitikinkite, kad rėmas užfiksuotas išskleistoje ėjimo padėtyje.
  • Patikrinkite, ar rankenos tinkamai pritvirtintos tinkamame aukštyje.
  • Vartotojo svoris negali viršyti 150 kg.
  • Rekomenduojama kasmet atlikti gaminio patikrą, kad būtų užtikrintas jo veikimas, kurią atliktų jūsų pardavėjas arba įgaliotasis „Trionic“ techninės priežiūros atstovas.
  • Nenaudokite sugedusio „Trionic Walker“.

Aptarnavimo instrukcijos 〈〈

Norint išlaikyti funkcionalumą ir saugą, reguliariai atlikite šiuos veiksmus:

  • „Walker“ valykite įprastu indų plovikliu, vandeniu ir šluoste. Įsitikinkite, kad jis gerai išdžiūvęs.
  • Ratukus valykite indų plovikliu, vandeniu ir plastikiniu šepečiu.
  • Patikrinkite, ar varžtai ir svirtys yra tinkamai priveržti.
  • Jei jūsų „Walker“ vaikštynė nėra nepriekaištingos būklės, nedelsdami susisiekite su savo pardavėju / atstovu arba techninės priežiūros atstovu, įgaliotu atlikti jūsų „Trionic Walker“ techninę priežiūrą.

Būtinai patikrinkite padangų slėgį kas 4–5 savaites. „Trionic“ rekomenduoja 1,5 baro / 22 psi padangų slėgį.

„Trionic“ neprisiima atsakomybės už jokius gaminio pakeitimus (reguliavimus ar netinkamą remontą), atliktus be išankstinio leidimo.

Garantija 〈〈

Guarantee „Trionic Walker“ dviračiui suteikiama 10 metų garantija, išskyrus dalis, kurios įprastai susidėvi (padangos, kameros, stabdžių kaladėlės, stabdžių trosai, stabdžių trosų korpusai, rankenos ir tekstilinės dalys). Garantija galioja nuo įsigijimo datos ir taikoma tik originalioms „Trionic“ dalims.

CE labelCE – „Trionic Sverige AB“ garantuoja, kad šis I klasės medicinos prietaisas atitinka ES reglamento MDR 2017/745 reikalavimus ir yra sertifikuotas pagal ISO 11199-2:2021 standartą.

Etiketė

„Veloped“ yra išbandytas ir patvirtintas pagal tarptautinį vaikštynių standartą ISO 11199-2:2021 ir atitinka ES medicinos prietaisų reglamento MDR 2017/745 reikalavimus.

Vartotojo svoris negali viršyti 150 kg.

  1. Produkto pavadinimas
  2. Maksimalus naudotojo svoris
  3. Ilgis
  4. Plotis
  5. Maks. ir min. aukštis
  6. Pagaminimo data
  7. UDI / skaitmeninis produkto pasas: GS1 QR kodas (AIDC / HRI)
  8. Serijos numeris
  9. Straipsnio numeris
  10. Rotorius sertifikuotas pagal ISO 11199-2:2021
  11. Prieš naudojimą perskaitykite vadovą.
  12. Prekės kodas: GTIN13
  13. Gamintojas
  14. CE ženklas
  15. Ekologiškas
  16. Medicinos prietaisas
  17. Pagalba patvirtinta pagal MDR 2017/745
Product label

Ekologiškas 〈〈

„Trionic Walker“ pagamintas taip, kad per visą jo gyvavimo ciklą jis darytų kuo mažesnį neigiamą poveikį aplinkai. Kai gaminys atitarnauja savo paskirtį, jį galima išmesti, o dalis – perdirbti.

Der Grüne Punkt
  • Rūšiuojant perdirbimui, gaminio aliuminio komponentai atskiriami nuo likusių dalių. Dalys rūšiuojamos į metalą, plastiką ir mišrias medžiagas.
  • Didžioji gaminio dalis pagaminta iš aliuminio, plieno ir plastiko.
  • Iš mišrių medžiagų pagamintų komponentų pavyzdžiai yra stabdžių svirtys, ratai ir rankena.
  • Jei nesate tikri, kaip elgtis su perdirbama medžiaga, kreipkitės į vietos valdžios institucijas, nes skirtingos savivaldybės / perdirbimo įmonės taiko skirtingus perdirbimo metodus.

„Trionic Sverige AB“ yra „Repak Ltd Ireland“ ir „Valpak Limited“ JK narė ir visiškai įgyvendina 1994 m. gruodžio 20 d. Europos pakuočių ir pakuočių atliekų direktyvą.

Produktų apžvalgos    

Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį!

"> ?>