Privatumo politika   (US)

Ši svetainė renka tam tikrus savo naudotojų asmens duomenis.

Vartotojams gali būti taikomi skirtingi apsaugos standartai, todėl kai kuriems gali būti taikomi platesni standartai. Norėdami sužinoti daugiau apie apsaugos kriterijus, naudotojai gali peržiūrėti taikymo skyrių.

Šį dokumentą galima atsispausdinti naudojant spausdinimo komandą bet kurios naršyklės nustatymuose.

Savininkas ir duomenų valdytojas

„Trionic Sverige AB“, Märstagatan 8, SE-753 23 UPPSALA

Savininko kontaktinis el. pašto adresas: support@trionic.com

Surinktų duomenų tipai

Tarp asmens duomenų tipų, kuriuos ši svetainė renka pati arba per trečiąsias šalis, yra šie:

vardas; pavardė; lytis; telefono numeris; fizinis adresas; šalis; el. pašto adresas; pašto kodas; sekimo įrenginiai; naudojimo duomenys; geografinė padėtis; atsakymai į klausimus; paspaudimai; klavišų paspaudimai; judesio jutiklio įvykiai; pelės judesiai; slinkimo padėtis; lietimo įvykiai; duomenys, perduodami naudojantis paslauga; mokėjimo informacija; universalus unikalus identifikatorius (UUID); įrenginio informacija; pirkimų istorija; kontaktinė informacija; miestas; atsiskaitymo adresas; sesijos statistika; naršyklės informacija.

Išsami informacija apie kiekvieną renkamų asmens duomenų tipą pateikiama atitinkamuose šios privatumo politikos skyriuose arba konkrečiuose paaiškinimuose, rodomuose prieš renkant duomenis.

Asmens duomenis vartotojas gali pateikti laisvai arba, naudojimo duomenų atveju, jie renkami automatiškai naudojantis šia svetaine.

Jei nenurodyta kitaip, visi šios svetainės prašomi duomenys yra privalomi, o nepateikus šių duomenų, ši svetainė gali negalėti teikti savo paslaugų. Tais atvejais, kai šioje Svetainėje konkrečiai nurodoma, kad tam tikri Duomenys nėra privalomi, Vartotojai gali šių Duomenų neperduoti, ir tai neturės pasekmių Paslaugos prieinamumui ar veikimui. Vartotojai, kurie nėra tikri, kurie Asmens duomenys yra privalomi, gali susisiekti su Savininku. Bet koks šios Svetainės arba šioje Svetainėje naudojamų trečiųjų šalių paslaugų savininkų slapukų ar kitų sekimo įrankių naudojimas yra skirtas Vartotojo reikalaujamos Paslaugos teikimui, be kitų šiame dokumente ir Slapukų politikoje (jei yra) aprašytų tikslų. Vartotojai yra atsakingi už bet kokius trečiųjų šalių Asmens duomenis, gautus, paskelbtus ar bendrinamus per šią Svetainę, ir patvirtina, kad turi trečiosios šalies sutikimą teikti Duomenis Savininkui.

Duomenų tvarkymo būdas ir vieta

Apdorojimo metodai

Savininkas imasi tinkamų saugumo priemonių, kad užkirstų kelią neteisėtai prieigai prie Duomenų, jų atskleidimui, pakeitimui ar neteisėtam sunaikinimui. Duomenys tvarkomi naudojant kompiuterius ir (arba) IT priemones, laikantis organizacinių procedūrų ir būdų, griežtai susijusių su nurodytais tikslais. Be Savininko, kai kuriais atvejais Duomenys gali būti prieinami tam tikriems asmenims, atsakingiems už šios Svetainės veikimą (administracijai, pardavimams, rinkodarai, teisininkams, sistemos administravimui), arba išorės šalims (pvz., trečiųjų šalių techninių paslaugų teikėjams, pašto vežėjams, prieglobos paslaugų teikėjams, IT įmonėms, ryšių agentūroms), kurias Savininkas prireikus paskiria duomenų tvarkytojais. Atnaujintą šių šalių sąrašą galima bet kada paprašyti Savininko.

Teisinis tvarkymo pagrindas

Savininkas gali tvarkyti su Naudotojais susijusius Asmens duomenis, jei taikoma viena iš šių sąlygų:

  • Naudotojai davė sutikimą vienam ar keliems konkretiems tikslams. Pastaba: Pagal kai kuriuos teisės aktus Savininkui gali būti leidžiama tvarkyti Asmens duomenis tol, kol Naudotojas nesutinka su tokiu tvarkymu („atsisakymas“), nesiremdamas sutikimu ar jokiu kitu iš toliau nurodytų teisinių pagrindų. Tačiau tai netaikoma tais atvejais, kai Asmens duomenų tvarkymui taikomi Europos duomenų apsaugos įstatymai;
  • Duomenų teikimas yra būtinas norint įvykdyti sutartį su Vartotoju ir (arba) bet kokius ikisutartinius įsipareigojimus;
  • Tvarkymas yra būtinas siekiant įvykdyti Savininko teisinę prievolę;
  • Tvarkymas yra susijęs su užduotimi, atliekama viešojo intereso labui arba įgyvendinant Savininkui suteiktus oficialius įgaliojimus;
  • Tvarkymas yra būtinas siekiant teisėtų Savininko arba trečiosios šalies interesų.

Bet kuriuo atveju Savininkas mielai padės išsiaiškinti konkretų teisinį pagrindą, taikomą tvarkymui, ir ypač tai, ar Asmens duomenų teikimas yra įstatyminis ar sutartinis reikalavimas, ar reikalavimas, būtinas sutarčiai sudaryti.

Vieta

Duomenys tvarkomi Savininko veiklos biuruose ir kitose vietose, kuriose yra su duomenų tvarkymu susijusios šalys.

Priklausomai nuo Vartotojo buvimo vietos, duomenų perdavimas gali apimti Vartotojo duomenų perdavimą į kitą šalį nei jų gimtoji. Norėdami sužinoti daugiau apie tokių perduodamų Duomenų tvarkymo vietą, Vartotojai gali peržiūrėti skyrių, kuriame pateikiama išsami informacija apie Asmens duomenų tvarkymą.

Jei taikomi platesni apsaugos standartai, Vartotojai taip pat turi teisę sužinoti apie Duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią Europos Sąjungai, arba bet kuriai tarptautinei organizacijai, kuriai taikoma tarptautinė viešoji teisė arba kurią įsteigė dvi ar daugiau šalių, pavyzdžiui, JT, teisinį pagrindą ir apie Savininko taikomas saugumo priemones, skirtas apsaugoti jų duomenis.

Jei toks perdavimas įvyksta, Vartotojai gali sužinoti daugiau peržiūrėdami atitinkamus šio dokumento skyrius arba susisiekdami su Savininku, naudodamiesi kontaktų skiltyje pateikta informacija.

Sulaikymo laikas

Asmens duomenys tvarkomi ir saugomi tiek laiko, kiek reikalauja jų surinkimo tikslas.

Tvarkymo tikslai

Vartotojo duomenys renkami tam, kad Savininkas galėtų teikti savo Paslaugą, vykdyti savo teisinius įsipareigojimus, reaguoti į vykdymo užtikrinimo prašymus, apsaugoti savo (arba savo Vartotojų ar trečiųjų šalių) teises ir interesus, aptikti bet kokią kenkėjišką ar nesąžiningą veiklą, taip pat: susisiekti su Vartotoju, optimizuoti ir paskirstyti srautą, analizuoti, pakartotinai rinkodarai ir elgsenos taikymui, sąveikai pagal vietą, tvarkyti mokėjimus, rodyti turinį iš išorinių platformų, reklamuoti, prijungti duomenis, stebėti infrastruktūros stebėseną, sąveikai su internetinių apklausų platformomis, duomenų perdavimui už ES ribų, registracijai ir autentifikavimui tiesiogiai šioje Svetainėje, sąveikai su tiesioginio pokalbio platformomis, sąveikai su palaikymo ir atsiliepimų platformomis, sąveikai su išoriniais socialiniais tinklais ir platformomis, apsaugai nuo šlamšto ir robotų, žymų valdymui, duomenų rinkimo ir internetinių apklausų valdymui, komercinei veiklai ir Vartotojų duomenų bazės valdymui.

Norėdami gauti konkrečios informacijos apie kiekvienu tikslu naudojamus Asmens duomenis, Vartotojas gali peržiūrėti skyrių „Išsami informacija apie Asmens duomenų tvarkymą“.

Išsami informacija apie asmens duomenų tvarkymą

Asmens duomenys renkami šiais tikslais ir naudojantis šiomis paslaugomis:

Analizė

Rinkodara

Apklausos duomenys

Komercinės teisės

Pagalbos ir kontaktų prašymai

Susisiekimas su vartotoju

Apklausos duomenys

Mokėjimų tvarkymas

Sąveika su išoriniais socialiniais tinklais ir platformomis

Infrastruktūros priežiūra

Sąveika su tiesioginių pokalbių platformomis

Sąveika su internetinėmis apklausų platformomis

Vieta pagrįstos sąveikos

Pakartotinė rinkodara ir elgesio taikymas

Skydd nematyti šlamšto ir butelio

Tagšyringas

Trafik

Vartotojų duomenų bazės valdymas

Komunikacija

A/B testas

Informacija apie interesais pagrįstos reklamos atsisakymą

Be bet kurios šiame dokumente išvardytų paslaugų teikiamos atsisakymo funkcijos, vartotojai gali daugiau sužinoti apie tai, kaip apskritai atsisakyti interesais pagrįstos reklamos, atitinkamame Slapukų politikos skyriuje.

Vartotojų teisės pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)

Vartotojai gali pasinaudoti tam tikromis teisėmis, susijusiomis su Savininko tvarkomais jų duomenimis.

Visų pirma, Vartotojai turi teisę, kiek tai leidžia įstatymai, atlikti šiuos veiksmus:

  • Bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą. Vartotojai turi teisę atšaukti sutikimą, jei anksčiau davė sutikimą tvarkyti savo Asmens duomenis.
  • Prieštarauti savo duomenų tvarkymui. Vartotojai turi teisę nesutikti su savo duomenų tvarkymu, jei tvarkymas atliekamas kitu teisiniu pagrindu nei sutikimas.
  • Prieiga prie savo duomenų. Vartotojai turi teisę sužinoti, ar Savininkas tvarko duomenis, gauti informaciją apie tam tikrus tvarkymo aspektus ir gauti tvarkomų duomenų kopiją.
  • Patikrinti ir prašyti ištaisyti. Vartotojai turi teisę patikrinti savo duomenų tikslumą ir prašyti juos atnaujinti arba ištaisyti.
  • Apriboti savo duomenų tvarkymą Duomenys. Vartotojai turi teisę apriboti savo duomenų tvarkymą. Tokiu atveju Savininkas netvarkys jų duomenų jokiais kitais tikslais, išskyrus jų saugojimą.
  • Prašyti ištrinti arba kitaip pašalinti savo asmens duomenis. Vartotojai turi teisę reikalauti, kad Savininkas ištrintų jų duomenis.
  • Gauti savo duomenis ir perduoti juos kitam duomenų valdytojui. Vartotojai turi teisę gauti savo duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir, jei techniškai įmanoma, be jokių kliūčių perduoti juos kitam duomenų valdytojui.
  • Pateikti skundą. Vartotojai turi teisę pateikti ieškinį kompetentingai duomenų apsaugos institucijai.

Vartotojai taip pat turi teisę sužinoti apie duomenų perdavimo į šalį, nepriklausančią Europos Sąjungai, arba bet kuriai tarptautinei organizacijai, kuriai taikoma tarptautinė viešoji teisė arba kurią įsteigė dvi ar daugiau šalių, pavyzdžiui, JT, teisinį pagrindą ir apie Savininko taikomas saugumo priemones, skirtas apsaugoti jų duomenis.

Jei toks perdavimas įvyksta, Vartotojai gali sužinoti daugiau informacijos peržiūrėję atitinkamus šio dokumento skyrius arba susisiekę su Savininku, naudodamiesi kontaktų skiltyje pateikta informacija.

Išsami informacija apie teisę nesutikti su duomenų tvarkymu

Kai Asmens duomenys tvarkomi viešojo intereso labui, vykdant Savininkui suteiktus oficialius įgaliojimus arba siekiant teisėtų Savininko interesų, Vartotojai gali nesutikti su tokiu tvarkymu, pateikdami su jų konkrečia situacija susijusį pagrindą.

Vartotojai privalo žinoti, kad jei jų Asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, jie bet kada gali nemokamai ir nepateikdami jokio pagrindimo nesutikti su tokiu tvarkymu. Jei Vartotojas nesutinka su tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais, Asmens duomenys tokiais tikslais nebebus tvarkomi. Norėdami sužinoti, ar Savininkas tvarko Asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, Vartotojai gali peržiūrėti atitinkamus šio dokumento skyrius.

Kaip pasinaudoti šiomis teisėmis

Visus prašymus pasinaudoti Naudotojo teisėmis Savininkui galima adresuoti šiame dokumente pateiktais kontaktiniais duomenimis. Tokie prašymai yra nemokami ir Savininkas į juos atsakys kuo anksčiau, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį, pateikdamas Naudotojams įstatymų reikalaujamą informaciją. Apie bet kokį Asmens duomenų ištaisymą ar ištrynimą arba tvarkymo apribojimą Savininkas praneš kiekvienam gavėjui, jei toks yra, kuriam buvo atskleisti Asmens duomenys, nebent tai būtų neįmanoma arba pareikalautų neproporcingų pastangų. Naudotojų prašymu Savininkas informuos juos apie šiuos gavėjus.

Asmens duomenų perdavimas už Europos Sąjungos ribų

Duomenų perdavimas į šalis, kurios garantuoja Europos standartus

Jei tai yra teisinis pagrindas, asmens duomenų perdavimas iš ES į trečiąsias šalis atliekamas pagal Europos Komisijos sprendimą dėl tinkamumo.
Europos Komisija priima sprendimus dėl tinkamumo konkrečioms šalims, kai mano, kad ta šalis turi ir užtikrina asmens duomenų apsaugos standartus, panašius į nustatytus ES duomenų apsaugos teisės aktuose. Vartotojai gali rasti atnaujintą visų priimtų sprendimų dėl tinkamumo sąrašą Europos Komisijos svetainėje.

Further information for Users in US

This part of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the business running this Website and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).
The information contained in this section applies to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are residents in the following states: California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island and Montana.
For such Users, this information supersedes any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.
This part of the document uses the term Personal Information (and Sensitive Personal Information).

Notice at collection

The following Notice at collection provides you with timely notice about the categories of Personal Information collected or disclosed in the past 12 months so that you can exercise meaningful control over our use of that Information.
While such categorization of Personal Information is mainly based on California privacy laws, it can also be helpful for anyone who is not a California resident to get a general idea of what types of Personal Information are collected.


Application of local laws

Identifiers

Biometric information

Internet or other electronic network activity information

Geolocation data

Commercial information

Inferences drawn from other personal information

ℹ️ You can read the definitions of these concepts inside the “Definitions and legal references section” of the privacy policy.

To know more about your rights in particular to opt out of certain processing activities and to limit the use of your sensitive personal information (“Limit the Use of My Sensitive Personal Information”) you can refer to the “Your privacy rights under US state laws” section of our privacy policy.

For more details on the collection of Personal Information, please read the section “Detailed information on the processing of Personal Data” of our privacy policy.

We won’t process your Information for unexpected purposes, or for purposes that are not reasonably necessary to and compatible with the purposes originally disclosed, without your consent.

What are the sources of the Personal Information we collect?

We collect the above-mentioned categories of Personal Information, either directly or indirectly, from you when you use this Website.

For example, you directly provide your Personal Information when you submit requests via any forms on this Website. You also provide Personal Information indirectly when you navigate this Website, as Personal Information about you is automatically observed and collected.

Finally, we may collect your Personal Information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Website and features thereof.

Your privacy rights under US state laws

You may exercise certain rights regarding your Personal Information. In particular, to the extent permitted by applicable law, you have:

  • the right to access Personal Information: the right to know. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your Personal Information. You also have the right to access such Personal Information;
  • the right to correct inaccurate Personal Information. You have the right to request that we correct any inaccurate Personal Information we maintain about you;
  • the right to request the deletion of your Personal Information. You have the right to request that we delete any of your Personal Information;
  • the right to obtain a copy of your Personal Information. We will provide your Personal Information in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity – provided that this is technically feasible;
  • the right to opt out from the Sale of your Personal Information; We will not discriminate against you for exercising your privacy rights.
  • the right to non-discrimination.

Additional rights for Users residing in California

In addition to the rights listed above common to all Users in the United States, as a User residing in California, you have:

  • The right to opt out of the Sharing of your Personal Information for cross-context behavioral advertising;
  • The right to request to limit our use or disclosure of your Sensitive Personal Information to only that which is necessary to perform the services or provide the goods, as is reasonably expected by an average consumer. Please note that certain exceptions outlined in the law may apply, such as, when the collection and processing of Sensitive Personal Information is necessary to verify or maintain the quality or safety of our service.

Additional rights for Users residing in Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island and Montana

In addition to the rights listed above common to all Users in the United States, as a User residing in Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky, Rhode Island and Montana you have

  • The right to opt out of the processing of your personal information for Targeted Advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
  • The right to freely give, deny or withdraw your consent for the processing of your Sensitive Personal Information. Please note that certain exceptions outlined in the law may apply, such as, but not limited to, when the collection and processing of Sensitive Personal Information is necessary for the provision of a product or service specifically requested by the consumer. In Maryland, your Sensitive Personal Information will be collected or processed only if strictly necessary to provide or maintain a specific product or service requested by you.

In Minnesota and Maryland Users also have the right to obtain a list of the specific third parties to which the controller has disclosed the consumer's personal data

* Note that in some states like Minnesota you have the following specific rights connected to profiling:

  • The right to question the results of the profiling;
  • The right to be informed of the reason that the profiling resulted in the decision; if feasible
  • The right to be informed of what actions the consumer might have taken to secure a different decision and the actions that the consumer might take to secure a different decision in the future;
  • The right to review personal data used in the profiling;
  • If inaccurate, the right to have the data corrected and the profiling decision reevaluated based on the corrected data;

Additional rights for users residing in Utah and Iowa

In addition to the rights listed above common to all Users in the United States, as a User residing in Utah and Iowa, you have:

  • The right to opt out of the processing of your Personal Information for Targeted Advertising;
  • The right to opt out of the processing of your Sensitive Personal Information. Please note that certain exceptions outlined in the law may apply, such as, but not limited to, when the collection and processing of Sensitive Personal Information is necessary for the provision of a product or service specifically requested by the consumer.

How to exercise your privacy rights under US state laws

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we must know who you are. We will not respond to any request if we are unable to verify your identity and therefore confirm the Personal Information in our possession relates to you. You are not required to create an account with us to submit your request. We will use any Personal Information collected from you in connection with the verification of your request solely for verification and shall not further disclose the Personal Information, retain it longer than necessary for purposes of verification, or use it for unrelated purposes.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a child under your parental authority.

How to exercise your rights to opt out

In addition to what is stated above, to exercise your right to opt-out of Sale or Sharing and Targeted Advertising you can also use the privacy choices link provided on this Website.

If you want to submit requests to opt out of Sale or Sharing and Targeted Advertising activities via a user-enabled global privacy control, such as for example the Global Privacy Control (“GPC”), you are free to do so and we will abide by such request in a frictionless manner.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases within the timeframe required by applicable law. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need.

Should we deny your request, we will explain to you the reasons behind our denial (where envisaged by applicable law you may then contact the relevant authority to submit a complaint).

We do not charge a fee to process or respond to your request unless such request is manifestly unfounded or excessive and in all other cases where it is permitted by the applicable law. In such cases, we may charge a reasonable fee or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind them.

Produktų apžvalgos    

  • „Veloped“ turas – tai laisvė!…

    Jau keletą metų sirgęs širdies liga ir Parkinsono liga, laisvė atkeliavo dėžutėje... grąžinti galima, jei netinka... ko daugiau galėčiau norėti?

    Katalogas ir vaizdo įrašai internete padėjo man apsispręsti, tiksliai paaiškindami kiekvieno daikto ga…

  • Puikus straipsnis…

    Esame visiškai patenkinti.
    Šis vaikštynas yra tikrai išskirtinis.
    Nesijaučiate lyg naudotumėtės „vaikščiojimo priemone“. Mūsų dažnai klausia, kaip puikiai jis atrodo, ar nėra toks „trapus“ kaip visi kiti.

    Be to, jis gražus ir lengvas.
    Mielai re…

  • Puiki patirtis visais atžvilgiais!…

    Įveikiau daugybę mylių dykumoje ir jis tiks bet kur. Treniruotės mane atvedė prie to, kad galiu vaikščioti be jo. Net kai mano batai buvo nubrozdinti nuo ožkos galvos spyglių – visų bekelės dviratininkų prakeiksmo – juos buvo lengva sutaisyti dvirači…

  • Mapletonas…

    „Veloped“ atkeliavo kaip tik laiku į mūsų atostogas Mapletone, Rytų Jorkšyre, tad galėjau prisijungti prie Dorotės ir Evie paplūdimyje.

    Esu labai patenkintas „Eloped“ kokybe ir lengvumu, laukiu dar daug naujų nuotykių.

    Ačiū už šį nuostabų įreng…

  • Efektyvus ir patikimas pristatymas……

    Efektyvi ir patikima pristatymo paslauga.
    Mano pėda nusvirusi, kojų raumenys silpni. „Veloped“ leido man vaikščioti beveik visomis vietovėmis ir sugrąžino man vaikščiojimo džiaugsmą. Be to, kad stumiuosi į kalną, tai neabejotinai pagerina laikyseną,…

  • AČIŪ, Trionic!…

    Mano „Veloped Sport“ čiuožykla sugrąžino mane į buvimą lauke ir vaikščiojimą su daug didesniu lengvumu, komfortu ir džiaugsmu! Sergu paveldima spazmine parapareze, dėl kurios anksčiau buvau labai laimingas ilgų nuotolių / maratono bėgikas ir pradėjau…

  • Jokių barškėjimo garsų…

    Esu juo labai patenkintas, vėl galiu vaikščioti nelygiu reljefu be jokio barškėjimo, pneumatinės padangos puikios. Rekomenduočiau šį ratuką visiems.…

  • Absoliučiai nuostabu…

    Mano „Trionic Trek“ padeda man keliauti šaligatviais, keliais ir takais. Net ir giliame sniege. Man ypač patinka žinoti, kad turiu absoliučią laisvę vaikščioti vienas BET KUR dešimties mylių spinduliu nuo savo namų (žinoma, ilgomis dienos šviesos val…

  • TIKRAS malonumas…

    Jau porą savaičių turiu savo naująjį „Trionic Walker“ vaikštynę ir negalėčiau būti laimingesnė.

    Vaikščiojau daugybę mylių ir ji veikė puikiai, nebeužklimpo į plyšius, praėjusį savaitgalį vaikščiojau žvyruotais takais – TOBULA!
    Nuotraukos bus vėli…

Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį!

"> ?>