Pravila o privatnosti   (SE)

Ova web stranica prikuplja neke osobne podatke od svojih korisnika.

Korisnici mogu biti podložni različitim standardima zaštite te se stoga na neke mogu primjenjivati širi standardi. Kako bi saznali više o kriterijima zaštite, korisnici se mogu obratiti odjeljku o primjenjivosti.

Ovaj dokument možete ispisati za referencu pomoću naredbe za ispis u postavkama bilo kojeg preglednika.

Vlasnik i voditelj obrade podataka

Trionic Sverige AB, Märstagatan 8, SE-753 23 UPPSALA

E-mail za kontakt vlasnika: support@trionic.com

Vrste prikupljenih podataka

Među vrstama osobnih podataka koje ova web stranica prikuplja, sama ili putem trećih strana, nalaze se:

ime; prezime; spol; broj telefona; fizička adresa; država; adresa e-pošte; poštanski broj; tragači; podaci o korištenju; geografski položaj; odgovori na pitanja; klikovi; događaji pritiska tipki; događaji senzora pokreta; pokreti miša; položaj pomicanja; događaji dodira; podaci koji se komuniciraju tijekom korištenja usluge; podaci o plaćanju; univerzalno jedinstveni identifikator (UUID); podaci o uređaju; povijest kupnje; kontakt podaci; grad; adresa za naplatu; statistika sesije; podaci o pregledniku.

Potpuni detalji o svakoj vrsti prikupljenih osobnih podataka navedeni su u posebnim odjeljcima ove politike privatnosti ili putem posebnih objašnjenja prikazanih prije prikupljanja podataka.

Osobne podatke korisnik može slobodno dati ili, u slučaju podataka o korištenju, automatski se prikupljaju prilikom korištenja ove web stranice.

Osim ako nije drugačije navedeno, svi podaci koje ova web stranica zahtijeva su obvezni i ako se ti podaci ne dostave, web stranica možda neće moći pružati svoje usluge. U slučajevima kada ova web stranica izričito navodi da neki podaci nisu obvezni, korisnici ih ne moraju dijeliti bez posljedica za dostupnost ili funkcioniranje usluge. Korisnici koji nisu sigurni koji su osobni podaci obvezni, slobodno se mogu obratiti Vlasniku. Svaka upotreba kolačića – ili drugih alata za praćenje – od strane ove web stranice ili vlasnika usluga trećih strana koje koristi ova web stranica služi za pružanje usluge koju zahtijeva korisnik, uz sve ostale svrhe opisane u ovom dokumentu i u Pravilima o kolačićima, ako su dostupna. Korisnici su odgovorni za sve osobne podatke trećih strana dobivene, objavljene ili dijeljene putem ove web stranice i potvrđuju da imaju privolu treće strane za pružanje podataka Vlasniku.

Način i mjesto obrade podataka

Metode obrade

Vlasnik poduzima odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi spriječio neovlašteni pristup, otkrivanje, izmjenu ili neovlašteno uništavanje podataka. Obrada podataka provodi se pomoću računala i/ili IT alata, slijedeći organizacijske postupke i načine rada koji su strogo povezani s navedenim svrhama. Osim Vlasnika, u nekim slučajevima, podaci mogu biti dostupni određenim vrstama osoba zaduženih za rad ove web stranice (administracija, prodaja, marketing, pravni odjel, administracija sustava) ili vanjskim stranama (kao što su pružatelji tehničkih usluga trećih strana, poštari, pružatelji hostinga, IT tvrtke, komunikacijske agencije) koje je Vlasnik, ako je potrebno, imenovao kao obrađivače podataka. Ažurirani popis tih stranaka može se zatražiti od Vlasnika u bilo kojem trenutku.

Pravna osnova obrade

Vlasnik može obrađivati osobne podatke koji se odnose na korisnike ako se primjenjuje jedno od sljedećeg:

• Korisnici su dali svoju privolu za jednu ili više određenih svrha. Napomena: Prema nekim zakonima Vlasniku može biti dopušteno obrađivati osobne podatke dok se korisnik ne usprotivi takvoj obradi („odjava“), bez potrebe za oslanjanjem na privolu ili bilo koju drugu od sljedećih pravnih osnova. Međutim, ovo se ne odnosi na slučajeve kada je obrada Osobnih podataka podložna europskom zakonu o zaštiti podataka;
• pružanje Podataka je potrebno za izvršenje ugovora s Korisnikom i/ili za bilo koje predugovorne obveze istog;
• obrada je potrebna za ispunjavanje zakonske obveze kojoj podliježe Vlasnik;
• obrada je povezana sa zadatkom koji se provodi u javnom interesu ili u izvršavanju službene ovlasti dodijeljene Vlasniku;
• obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa Vlasnika ili treće strane.

U svakom slučaju, Vlasnik će rado pomoći u razjašnjavanju specifične pravne osnove koja se primjenjuje na obradu, a posebno je li pružanje Osobnih podataka zakonski ili ugovorni zahtjev ili zahtjev potreban za sklapanje ugovora.

Mjesto

Podaci se obrađuju u poslovnim prostorijama Vlasnika i na bilo kojem drugom mjestu gdje se nalaze strane uključene u obradu.

Ovisno o lokaciji Korisnika, prijenos podataka može uključivati prijenos Korisnikovih podataka u drugu zemlju osim njihove vlastite. Kako bi saznali više o mjestu obrade takvih prenesenih podataka, Korisnici mogu provjeriti odjeljak koji sadrži detalje o obradi osobnih podataka.

Ako se primjenjuju širi standardi zaštite, Korisnici također imaju pravo saznati više o pravnoj osnovi prijenosa podataka u zemlju izvan Europske unije ili bilo kojoj međunarodnoj organizaciji kojom upravlja međunarodno javno pravo ili koju su osnovale dvije ili više zemalja, kao što je UN, te o sigurnosnim mjerama koje je Vlasnik poduzeo za zaštitu svojih podataka.

Ako dođe do takvog prijenosa, Korisnici mogu saznati više provjerom relevantnih odjeljaka ovog dokumenta ili se raspitati kod Vlasnika koristeći podatke navedene u odjeljku za kontakt.

Vrijeme zadržavanja

Osobni podaci obrađuju se i pohranjuju onoliko dugo koliko to zahtijeva svrha za koju su prikupljeni.

Svrhe obrade

Podaci o Korisniku prikupljaju se kako bi Vlasnik mogao pružati svoju Uslugu, ispunjavati svoje zakonske obveze, odgovarati na zahtjeve za provedbu, štititi svoja prava i interese (ili prava i interese svojih Korisnika ili trećih strana), otkrivati bilo kakve zlonamjerne ili prijevarne aktivnosti, kao i sljedeće: Kontaktiranje Korisnika, Optimizacija i distribucija prometa, Analitika, Remarketing i ciljanje ponašanja, Interakcije temeljene na lokaciji, Obrada plaćanja, Prikazivanje sadržaja s vanjskih platformi, Oglašavanje, Povezivanje podataka, Praćenje infrastrukture, Interakcija s platformama za online ankete, Prijenos podataka izvan EU, Registracija i autentifikacija koju izravno pruža ova web stranica, Interakcija s platformama za chat uživo, Interakcija s platformama za podršku i povratne informacije, Interakcija s vanjskim društvenim mrežama i platformama, Zaštita od neželjene pošte i botova, Upravljanje oznakama, Upravljanje prikupljanjem podataka i online anketama, Komercijalna povezanost i Upravljanje bazom podataka korisnika.

Za specifične informacije o Osobnim podacima koji se koriste za svaku svrhu, Korisnik se može obratiti odjeljku „Detaljne informacije o obradi Osobnih podataka“.

Detaljne informacije o obradi osobnih podataka

Informacije o isključivanju iz oglašavanja temeljenog na interesima

Uz bilo koju značajku isključivanja koju pruža bilo koja od usluga navedenih u ovom dokumentu, korisnici mogu saznati više o tome kako se općenito isključiti iz oglašavanja temeljenog na interesima u posebnom odjeljku Pravila o kolačićima.

Prava korisnika na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)

Korisnici mogu ostvariti određena prava u vezi s njihovim podacima koje obrađuje Vlasnik.

Konkretno, korisnici imaju pravo učiniti sljedeće, u mjeri dopuštenoj zakonom:

• Povući svoju privolu u bilo kojem trenutku. Korisnici imaju pravo povući privolu ako su prethodno dali privolu za obradu svojih osobnih podataka.
• Prigovoriti na obradu svojih podataka. Korisnici imaju pravo prigovoriti na obradu svojih podataka ako se obrada provodi na pravnoj osnovi koja nije privola.
• Pristupiti svojim podacima. Korisnici imaju pravo saznati obrađuje li Vlasnik podatke, dobiti otkrivanje o određenim aspektima obrade i dobiti kopiju podataka koji se obrađuju.
• Provjeriti i tražiti ispravak. Korisnici imaju pravo provjeriti točnost svojih podataka i zatražiti njihovo ažuriranje ili ispravak.
• Ograničiti obradu svojih Podaci. Korisnici imaju pravo ograničiti obradu svojih podataka. U tom slučaju, Vlasnik neće obrađivati njihove podatke ni u koju drugu svrhu osim pohranjivanja.
• Brisanje ili uklanjanje osobnih podataka. Korisnici imaju pravo od Vlasnika dobiti brisanje svojih podataka.
• Primanje svojih podataka i njihov prijenos drugom kontroloru. Korisnici imaju pravo primiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te, ako je tehnički izvedivo, da ih bez ikakvih prepreka prenesu drugom kontroloru.
• Podnošenje pritužbe. Korisnici imaju pravo podnijeti zahtjev nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

Korisnici također imaju pravo saznati više o pravnoj osnovi prijenosa podataka u zemlju izvan Europske unije ili bilo koju međunarodnu organizaciju kojom se upravlja međunarodnim javnim pravom ili koju su osnovale dvije ili više zemalja, kao što je UN, te o sigurnosnim mjerama koje je Vlasnik poduzeo za zaštitu svojih podataka.

Ako dođe do takvog prijenosa, korisnici mogu saznati više provjerom relevantnih odjeljaka ovog dokumenta ili se raspitati kod Vlasnika koristeći informacije navedene u odjeljak za kontakt.

Detalji o pravu na prigovor na obradu

U slučajevima kada se Osobni podaci obrađuju u javnom interesu, u svrhu službene ovlasti dodijeljene Vlasniku ili u svrhu legitimnih interesa Vlasnika, Korisnici mogu prigovoriti takvoj obradi navodeći razlog vezan uz njihovu posebnu situaciju kako bi opravdali prigovor.

Korisnici moraju znati da, međutim, ako se njihovi Osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog marketinga, mogu prigovoriti toj obradi u bilo kojem trenutku, besplatno i bez navođenja ikakvog obrazloženja. U slučajevima kada Korisnik prigovori obradi u svrhu izravnog marketinga, Osobni podaci više se neće obrađivati u takve svrhe. Kako bi saznali obrađuje li Vlasnik Osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, Korisnici se mogu pozvati na relevantne odjeljke ovog dokumenta.

Kako ostvariti ova prava

Svi zahtjevi za ostvarivanje korisničkih prava mogu se uputiti Vlasniku putem kontaktnih podataka navedenih u ovom dokumentu. Takvi zahtjevi su besplatni i Vlasnik će na njih odgovoriti što je prije moguće, uvijek u roku od mjesec dana, pružajući korisnicima informacije propisane zakonom. Vlasnik će obavijestiti svakog primatelja, ako ga ima, kojem su osobni podaci otkriveni, osim ako se to ne pokaže nemogućim ili ne uključuje nerazmjeran napor. Na zahtjev Korisnika, Vlasnik će ih obavijestiti o tim primateljima.

Prijenos osobnih podataka izvan Europske unije

Prijenos podataka u zemlje koje jamče europske standarde

Ako je ovo pravna osnova, prijenos osobnih podataka iz EU u treće zemlje provodi se u skladu s odlukom o adekvatnosti Europske komisije.
Europska komisija donosi odluke o adekvatnosti za određene zemlje kad god smatra da ta zemlja posjeduje i osigurava standarde zaštite osobnih podataka usporedive s onima utvrđenima zakonodavstvom EU o zaštiti podataka. Korisnici mogu pronaći ažurirani popis svih izdanih odluka o adekvatnosti na web stranici Europske komisije.

Pravila o kolačićima

Ova web stranica koristi alate za praćenje. Za više informacija korisnik može pogledati Pravila o kolačićima.

Dodatne informacije o prikupljanju i obradi podataka

Pravni postupak

Vlasnik može koristiti osobne podatke korisnika u pravne svrhe na sudu ili u fazama koje vode do mogućih pravnih postupaka koji proizlaze iz nepravilne upotrebe ove web stranice ili povezanih usluga.

Korisnik izjavljuje da je svjestan da Vlasnik može biti dužan otkriti osobne podatke na zahtjev javnih tijela.

Dodatne informacije o osobnim podacima korisnika

Osim informacija sadržanih u ovoj politici privatnosti, ova web stranica može korisniku na zahtjev pružiti dodatne i kontekstualne informacije o određenim uslugama ili prikupljanju i obradi osobnih podataka.

Sistemski zapisnici i održavanje

U svrhu rada i održavanja, ova web stranica i bilo koje usluge trećih strana mogu prikupljati datoteke koje bilježe interakciju s ovom web stranicom (sistemski zapisnici) ili koristiti druge osobne podatke (kao što je IP adresa) u tu svrhu.

Informacije koje nisu sadržane u ovoj politici

Više detalja o prikupljanju ili obradi osobnih podataka možete zatražiti od Vlasnika u bilo kojem trenutku. Molimo pogledajte kontaktne podatke na početku ovog dokumenta.

Kako se obrađuju zahtjevi "Ne prati"

Ova web stranica ne podržava zahtjeve "Ne prati". Da biste utvrdili poštuju li neke od usluga trećih strana koje koristi zahtjeve "Ne prati", pročitajte njihove politike privatnosti.

Promjene ove politike privatnosti

Vlasnik zadržava pravo izmjene ove politike privatnosti u bilo kojem trenutku obavještavanjem svojih korisnika na ovoj stranici i eventualno unutar ove web stranice i/ili - koliko je to tehnički i pravno izvedivo - slanjem obavijesti korisnicima putem bilo kojih kontaktnih podataka dostupnih Vlasniku. Preporučuje se često provjeravanje ove stranice, s datumom posljednje izmjene navedenim na dnu.

Ako promjene utječu na aktivnosti obrade koje se obavljaju na temelju privole Korisnika, Vlasnik će, gdje je to potrebno, pribaviti novu privolu od Korisnika.

Definicije i pravne reference

Pravne informacije

Ova izjava o privatnosti pripremljena je na temelju odredbi više zakonskih propisa.

Ova politika privatnosti odnosi se isključivo na ovu web stranicu, osim ako u ovom dokumentu nije drugačije navedeno.

Najnovije ažuriranje: 8 lip 2026