漫步者用户指南

操作运动制动器时，请向上推拉制动杆。 两个操纵杆需同时制动。

Opción 1: Empuje hacia abajo con el dedo índice el gatillo de aparcamiento rojo que se sitúa en la parte inferior, mientras tira de la palanca de freno al mismo tiempo. Asegúrese de que el freno de aparcamiento esté activado y que el andador no se mueve.

Opción 2: Tire hacia atrás con el pulgar del gatillo de aparcamiento rojo que se sitúa en la parte superior, mientras tira de la palanca de freno al mismo tiempo. Asegúrese de que el freno de aparcamiento esté activado.

Opción 3: Utilice ambas manos. Tire hacia atrás con una mano el gatillo de aparcamiento rojo que se sitúa en la parte superior, mientras deja la palanca de freno con la otra mano. Asegúrese de que el freno de aparcamiento esté activado.

Para volver a soltar el freno de aparcamiento, frene de la misma manera que para utilizar el freno de movimiento.

1. 将位于座椅正上方的快速调节阀水平向外打开。

2. 将握把向上/向下滑动至您喜欢的高度。

3. 将快速调节阀闭合，手柄锁定在所选高度。

注意：请勿以翼形螺母或螺丝等操作方式使用快速调节阀。

1. 用4毫米内六角扳手拧紧手柄后端的螺丝。

2. 将握把转动/旋转至您适合的角度，然后再次拧紧螺钉将其锁定到位。

1. 抓住座椅把手向上提，开始折叠助行车。

2. Una completamente las dos empuñaduras.

1. 向两侧拉开车把，使漫步者助行车展开。

2. 右手抓住右车把，将右前轮和右后轮抬离地面。右轮抬起后，将座椅的左后角用力向下按压，将漫步者锁定为步行模式。 漫步者进入步行模式时，您会听到“咔哒”声。

3. 使用漫步者之前，请确保车架展开，并且已牢固锁定到位。

注意： 重要的是，需将右轮抬离地面，以便右前轮可以自由转动对齐到相应位置。

注意！在使用座椅之前，务必启用双侧驻车制动器。

1. 向外打开前轮上的快拆调节阀。

2. 将前叉内侧的螺母拧松一些，即可将车轮从前叉上拆下。

3. 从前叉上取下前轮。

4. 注意：请勿以翼形螺母或螺丝等操作方式使用快速调节阀。

1. 将前轮放入前叉，快拆调节阀位于助行车外侧。

2. 拧紧前叉内侧的螺母，让快拆调节阀在合上时保持合适的张力。

3. 向内合上前轮上的快拆调节阀。确保调节阀正确闭合，从助行车正前方向看，它最好位于前叉后方位置。

4. 注意：请勿以翼形螺母或螺丝等操作方式使用快速调节阀。

1. 要拆卸车轮，请按住轮子中心的黑色按钮，并将轮子往下拉。

2. 安装车轮时，按下车轮中心的黑色按钮，然后将轮轴推入轴孔中。轮轴推到底时再松开按钮。

3. 握住轮胎并横向来回推/拉车轮，检查车轮是否已正确固定。

1. 如果制动器工作不良，可调松每个制动杆上的调节螺丝（逆时针方向），然后将螺母朝手柄方向拧紧（顺时针方向）固定。

Compruebe continuamente la presión de aire de los neumáticos. Trionic recomienda una presión para los neumáticos de 1,5 - 2,0 bar.

La presión máxima de aire de los neumáticos es de 2,5 bar o 35 psi.