31 3月 2026
Trionic Walker 似乎让人重获新生。这真的可能吗?
在经历了充满冒险、不断奔走的一生之后,Richard不得不眼看着自己的身体开始衰退。如今82岁的他,迎来了一个意想不到的改变机会——但他敢相信吗?
请向我们介绍一下您自己,以及您一直在做些什么?
我一生都在寄宿学校任教,与学生们分享对户外活动的热情。1971年,我带领了一支前往冰岛的探险队。1982年,一个23人的团队从迈阿密骑行到渥太华;1986年,26名13岁的孩子(其中包括一位后来的美国大使)骑自行车从兰兹角一路骑到约翰欧格罗茨。通过这样分享我的爱好,我得以让年轻人从身体挑战中获得自信。
退休后,我得以骑行朝圣之路(Camino),探索新西兰,并在拉贾斯坦邦、喀拉拉邦、泰国和老挝骑行。那些经历令人惊叹。
但这一切最终都让身体付出了代价。82岁时,我患上了严重的风湿病和骨质疏松症。疾病侵蚀了我的脊柱底部,驼背也让我的体形变了样。我变得很容易再次骨折。我对运动的热爱,似乎只能局限于借助一把特殊的椅子了。
您为什么联系Trionic公司?
纯属偶然,我在《The Oldie》杂志上看到了一则Trionic的广告。它只刊登过那一次,我常常想,自己把它剪下来并仔细考虑,真是太幸运了。是的,它很贵,但Walker似乎能让人重获新生。这真的可能吗?我知道自然行走的能力再也回不来了,但事实证明,这是我所能做出的最好的投资。它让我能够走出家门。我可以活动四肢。我可以恢复健康。我可以与人交往,观赏野生动物和周围的世界。Trionic Walker带来的转变真是太大了。它让我能够安全地减轻脊柱底部(我疼痛的根源)的负担,并在我需要休息时随时提供安全而舒适的支撑。
有了Trionic之后,您做到了哪些起初认为自己做不到的事情?
1998年,我创办了一个帮助有需要的人的慈善基金会。我们都是志愿者,具备各方面的专业知识。不幸的是,2024年7月,我们的名誉财务主管被诊断出患有无法治愈的运动神经元病(MND)。我认识Jonathan已经35年了,可以想象,面对他即将经历的病情迅速恶化,我迫切地想做些什么,希望能对他、他的家人和朋友有所帮助。
我对自己的Trionic Walker充满信心,这让我萌生了冬季在湖区组织一次募捐徒步的想法——讽刺的是,这项身体挑战反而让我更健康了。
在这次募捐徒步中,我的目标是借助Trionic Walker在冬季走完100英里(约160公里),平均每天约2英里;它的充气轮胎能够应对崎岖的地面和恶劣的天气。
我从10月17日开始,到了2月的今天,已经走了167.3英里。我希望在2月28日结束时达到200英里。到目前为止,我一共筹得4633英镑,其中包括Gift Aid(尚未向英国税务海关总署HMRC申领)。全部款项将捐给MND Association。
您和Trionic的下一个目标是什么?
11月底,一家当地报纸刊登了一篇关于我募捐徒步计划的文章。读到这篇文章的是一位女士,她在仅仅一周前因侵袭性癌症痛失丈夫。他们夫妇都热爱户外活动,认为运动或许对丈夫的病情有帮助,于是买了一台Trionic Veloped,可他只用过寥寥几次。她希望我立刻收下它,并用它来纪念她的丈夫。我住在湖区,从4月到11月都在野外小径上行走,因此我非常希望凭借Veloped出色的越野性能,能把活动范围扩展到低矮的丘陵——始终怀着对David的感激与怀念。也谢谢你,Johan,帮我把它调整得符合我的需要。
