Ďakujeme, že ste si vybrali chodítko Trionic!
Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt! Úprimne dúfame, že si s kočíkom Trionic Walker 12er užijete väčšiu mobilitu a zažijete s ním veľa príjemných chvíľ.
Výberom kočíka Trionic Walker 12er objavíte celý rad výhod, ktoré vám zlepšia prístup do rôznych prostredí a dúfajme, že vám pomôžu zvýšiť kvalitu života.
Pred použitím si pozorne prečítajte používateľskú príručku a dodržiavajte všetky pokyny, najmä bezpečnostné pokyny.
Tento návod na obsluhu obsahuje všetky potrebné pokyny na nastavenie a obsluhu vášho vozíka Trionic.
Táto používateľská príručka má poskytnúť všetkým používateľom a podpornému personálu základ pre zaistenie bezpečného používania produktu. Príručka obsahuje informácie o príprave, používaní, údržbe a servise vášho pojazdného vozíka. Aby ste zariadenie využívali čo najlepšie rozumným spôsobom a zachovali spoľahlivú manipuláciu, mali by ste vždy dodržiavať uvedené pokyny na manipuláciu. Uistite sa, že používateľ má k používateľskej príručke vždy prístup.
Táto používateľská príručka je súčasťou dodávky. Vyhradzujeme si právo na zmeny verzií uvedených v tejto príručke v dôsledku ďalšieho technického vývoja.
Autorské práva vlastní výrobca. Táto používateľská príručka nepodlieha aktualizáciám.
Opätovné použitie tretími stranami
Ak odovzdáte svoj vozík novému používateľovi, nezabudnite mu odovzdať všetku technickú dokumentáciu potrebnú na zaistenie bezpečnej prevádzky. Spoločnosť Trionic Sweden AB nezodpovedá za stav výrobku pri odovzdaní novému používateľovi.
Používateľská príručka Walkera
Trionic Walker 12er
Kočík Walker 12er je vaším verným spoločníkom na cestách vonku. Jeho 12-palcové kolesá a nafukovacie pneumatiky zaručujú veľmi pohodlnú jazdu a je ideálny do každého mesta aj exteriéru. Všetky nové kolieskové vozíky Trionic Walker sú vybavené synchronizovaným riadením (patent čaká na schválenie), ktoré eliminuje problémy s trasením a šikmým otáčaním kolies. Kočíky Walker sú testované a schválené podľa medzinárodnej normy ISO-11199-2:2005 pre maximálnu hmotnosť používateľa 150 kg.
Typ:
Zdravotnícka pomôcka triedy I (MDR 2017/745)
Účel: Pomôcka na chôdzu
Výrobca:
Trionic Sverige AB • Märstagatan 8 • 75323 Uppsala • Sverige
support@trionic.com
08-522 100 50
Dátum revízie manuálu: 2025-05-01
Technické údaje
| |
Walker 12er S |
Walker 12er M/L |
| Minimálna výška: |
71 cm |
76 cm |
| Maximálna výška: |
86 cm |
96 cm |
| Šírka: |
69 cm |
69 cm |
| Dĺžka: |
81 cm |
81 cm |
| Výška sedadla: |
56 cm |
62 cm |
| Šírka sedadla: |
46 cm |
46 cm |
| Veľkosť kolesa: |
12"/31 cm |
12"/31 cm |
| Rozmery v zloženom stave V x D x Š |
81 x 28 x 88 cm (D x Š x V) |
81 x 28 x 88 cm (D x Š x V) |
| Rozmery v zloženom stave bez koliesok V x D x Š: |
67 x 28 x 76 cm (D x Š x V) |
67 x 28 x 76 cm (D x Š x V) |
| Hmotnosť: |
9,1 kg |
9,2 kg |
| Hmotnosť bez koliesok: |
6,4 kg |
6,5 kg |
| Maximálna hmotnosť používateľa: |
150 kg |
150 kg |
Bezpečnosť
- Pred použitím sedadla by mali byť obe brzdy zablokované v parkovacom režime.
- Predtým, ako začnete s chodítkom chodiť, uistite sa, že je úplne rozložené.
- Buďte obzvlášť opatrní v strmom teréne a na svahovitom teréne.
- Stabilita chodítka sa testuje s košom s hmotnosťou 5 kg. Ak do koša naložíte ďalšiu hmotnosť, uistite sa, že je v koši rovnomerne rozložená.
- DÔLEŽITÉ: V prípade, že by ste počas používania tejto zdravotníckej pomôcky utrpeli vážnu nehodu/incident, nahláste túto udalosť výrobcovi a príslušnému zdravotníckemu orgánu v krajine vášho bydliska.
Nastavenie uhla úchopu
Uhol rukovätí je možné nastaviť tak, aby ste dosiahli pohodlnú polohu ruky a optimálnu oporu.
1. Uvoľnite skrutku na zadnom konci rukoväte pomocou 4 mm imbusového kľúča.
2. Otočte/natočte rukoväť do zvoleného uhla a zaistite ju na mieste opätovným utiahnutím skrutky.
Demontáž/montáž zadných kolies
Zadné kolesá sú odnímateľné, aby sa uľahčila preprava chodítka.
1. Ak chcete koleso odpojiť, stlačte čierne tlačidlo v strede kolesa a koleso stiahnite.
2. Ak chcete pripevniť koleso, stlačte čierne tlačidlo v strede kolesa a zatlačte osku kolesa do otvoru pre osku. Uvoľnite tlačidlo, keď je oska v koncovej polohe.
3. Držte pneumatiku a zatlačte/ťahajte koleso dopredu a dozadu do strán, aby ste skontrolovali, či je koleso správne zaistené.
Bezpečnostné pokyny
Pred použitím skontrolujte, či vaša chôdzička Trionic Walker správne funguje:
- Skontrolujte funkciu pojazdovej a parkovacej brzdy.
- Uistite sa, že rám je zaistený v rozloženom režime chôdze.
- Skontrolujte, či sú rukoväte správne upevnené v správnej výške.
- Hmotnosť používateľa nesmie presiahnuť 150 kg.
- Na zaistenie funkčnosti produktu sa odporúča každoročná kontrola, ktorú vykonáva buď váš predajca, alebo servisný zástupca autorizovaný spoločnosťou Trionic.
- Nepoužívajte chybný chodítko Trionic Walker.
Servisné pokyny
Pre zachovanie funkčnosti a bezpečnosti sa uistite, že sa pravidelne vykonávajú nasledujúce činnosti:
- Walker čistite bežným prostriedkom na umývanie riadu, vodou a handričkou. Uistite sa, že je riadne vysušený.
- Kolesá udržiavajte čisté pomocou prostriedku na umývanie riadu, vody a plastovej kefky.
- Skontrolujte, či sú skrutky a páky správne utiahnuté.
- Ak vaša chodítka nie je v perfektnom stave: ihneď kontaktujte svojho predajcu/predajcu alebo servisného zástupcu autorizovaného na servis vašej chodítky Trionic.
Nezabudnite skontrolovať tlak v pneumatikách každé 4–5 týždňov. Trionic odporúča tlak v pneumatikách 1,5 baru/22 psi.
Spoločnosť Trionic nepreberá zodpovednosť za žiadne zmeny (úpravy alebo nedostatočné opravy) vykonané na produkte bez predchádzajúceho súhlasu.
Štítok
Veloped je testovaný a schválený podľa medzinárodnej normy pre rolátory ISO 11199-2:2021 a spĺňa požiadavky nariadenia EÚ o zdravotníckych pomôckach MDR 2017/745.
Hmotnosť používateľa nesmie presiahnuť 150 kg.
- Výrobca
- Maximálna hmotnosť používateľa
- Šírka
- Dĺžka
- Maximálna a minimálna výška
- Dátum výroby
- Sériové číslo
- Pred použitím si prečítajte návod.
- Podľa normy ISO je určený predovšetkým na vonkajšie použitie.
- Kód produktu: EAN 13
- Číslo článku
- Pomoc schválená podľa MDR 2017/745
Šetrné k životnému prostrediu
Chodítko Trionic je vyrobené tak, aby malo počas svojej životnosti čo najmenší negatívny vplyv na životné prostredie. Keď výrobok doslúži svoj účel, je možné ho zošrotovať a jeho súčiastky recyklovať.
- Hliníkové komponenty produktu sa pri triedení na recykláciu oddeľujú od zvyšných dielov. Diely sa triedia na kov, plast a zmiešané materiály.
- Väčšina produktu je vyrobená z hliníka, ocele a plastu.
- Príkladmi komponentov vyrobených zo zmiešaných materiálov sú brzdové páky, kolesá a rukoväte.
- Ak si nie ste istí, ako naložiť s recyklovateľným materiálom, kontaktujte miestne úrady, pretože rôzne obce/recyklačné spoločnosti používajú rôzne metódy recyklácie.
Spoločnosť Trionic Sverige AB je členom spoločností Repak Ltd Ireland a Valpak Limited v Spojenom kráľovstve a plne implementuje európsku smernicu o obaloch a odpadoch z obalov z 20. decembra 1994.
Na chodítko Trionic sa vzťahuje 10-ročná záruka, s výnimkou dielov, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu (pneumatiky, duše, brzdové doštičky, brzdové lanká, kryty brzdových laniek, rukoväte a textilné diely). Záruka platí od dátumu nákupu a vzťahuje sa iba na originálne diely Trionic.
CE – Spoločnosť Trionic Sverige AB zaručuje, že táto zdravotnícka pomôcka triedy I spĺňa požiadavky nariadenia EÚ MDR 2017/745 a je certifikovaná podľa normy ISO 11199-2:2021.
