Vă mulțumim că ați ales un Trionic Walker!
Vă mulțumim că ați ales produsul nostru! Sperăm sincer că vă veți bucura de o mobilitate sporită cu Trionic Walker 12er și că veți trăi multe momente plăcute cu acesta.
Alegând un Trionic Walker 12er, veți descoperi o gamă largă de beneficii care vă vor îmbunătăți accesul în diferite medii și, sperăm, vă vor ajuta să vă creșteți calitatea vieții.
Vă rugăm să citiți cu atenție Manualul de utilizare înainte de utilizare și să urmați toate instrucțiunile, în special Instrucțiunile de siguranță.
Aceste instrucțiuni de utilizare conțin toate instrucțiunile necesare pentru reglarea și operarea rolatorului Trionic.
Acest manual de utilizare este destinat să ofere tuturor utilizatorilor și personalului de asistență o bază pentru a asigura utilizarea în siguranță a produsului. Manualul conține informații despre pregătirea, utilizarea, întreținerea și service-ul rolatorului dumneavoastră. Pentru a profita la maximum de dispozitiv într-un mod rațional și pentru a menține fiabilitatea manevrării, trebuie să respectați întotdeauna instrucțiunile de manipulare specificate. Asigurați-vă că manualul de utilizare poate fi accesat în orice moment de către utilizator.
Acest manual de utilizare este inclus în setul de livrare. Ne rezervăm dreptul de a face modificări la versiunile prezentate în acest manual ca urmare a dezvoltării tehnice ulterioare.
Drepturile de autor sunt deținute de producător. Acest manual de utilizare nu este supus serviciului de actualizare.
Reutilizarea de către terți
Dacă predați rulota unui nou utilizator, vă rugăm să nu uitați să îi înmânați toată documentația tehnică necesară pentru a asigura funcționarea în siguranță. Trionic Sweden AB nu este responsabilă pentru starea produsului atunci când este predat unui nou utilizator.
Ghidul utilizatorului Walker
Trionic Walker 12er
Walker 12er este companionul tău fidel atunci când te afli în aer liber. Roțile sale de 12” și anvelopele umplute cu aer garantează o călătorie foarte confortabilă și este perfect pentru orice zonă urbană și în aer liber. Toate noile rolator Trionic Walker sunt echipate cu o funcție de direcție sincronizată (patent în curs de aprobare) care elimină problemele legate de oscilațiile și rotirea înclinată a roților. Walker-urile sunt testate și aprobate conform standardului internațional ISO-11199-2:2005, pentru o greutate maximă a utilizatorului de 150 kg.
Tip:
Dispozitiv medical clasa I (MDR 2017/745)
Scop: Ajutor la mers
Producător:
Trionic Sverige AB • Märstagatan 8 • 75323 Uppsala • Sverige
support@trionic.com
08-522 100 50
Data revizuirii manuale: 2025-05-01
Date tehnice
| |
Walker 12er S |
Walker 12er M/L |
| Înălțime minimă: |
71 cm |
76 cm |
| Înălțime maximă: |
86 cm |
96 cm |
| Lăţime: |
69 cm |
69 cm |
| Lungime: |
81 cm |
81 cm |
| Înălțimea scaunului: |
56 cm |
62 cm |
| Lățimea scaunului: |
46 cm |
46 cm |
| Dimensiunea roții: |
12"/31 cm |
12"/31 cm |
| Dimensiuni pliat Î x L x l |
81 x 28 x 88 cm (L x l x Î) |
81 x 28 x 88 cm (L x l x Î) |
| Dimensiuni pliat fără roți Î x L x l: |
67 x 28 x 76 cm (L x l x Î) |
67 x 28 x 76 cm (L x l x Î) |
| Greutate: |
9,1 kg |
9,2 kg |
| Greutate fără roți: |
6,4 kg |
6,5 kg |
| Greutate maximă utilizator: |
150 kg |
150 kg |
Siguranţă
- Ambele frâne trebuie să fie blocate în modul de parcare înainte de a utiliza scaunul.
- Înainte de a începe să mergeți cu Walker, asigurați-vă că este complet desfășurat.
- Fiți foarte atenți pe teren abrupt și pe teren în pantă.
- Stabilitatea Walker-ului este testată cu o sarcină suplimentară în coș de 5 kg. Dacă adăugați greutate suplimentară în coș, asigurați-vă că distribuiți greutatea uniform în coș.
- IMPORTANT: În cazul în care ați suferi un accident/incident grav în timp ce utilizați acest dispozitiv medical, asigurați-vă că raportați incidentul producătorului și autorității medicale relevante din țara în care locuiți.
Reglarea unghiului de prindere
Unghiul mânerelor poate fi ajustat astfel încât să obțineți o poziție confortabilă a mâinii și un suport optim.
1. Slăbiți șurubul de la capătul din spate al mânerului cu o cheie Allen de 4 mm.
2. Rotiți mânerul în unghiul ales și blocați-l în poziție strângând din nou șurubul.
Demontarea/Instalarea roților din spate
Roțile din spate sunt detașabile pentru a simplifica transportul Walker-ului.
1. Pentru a detașa roata, apăsați butonul negru din centrul roții și trageți roata.
2. Pentru a atașa roata, apăsați butonul negru din centrul roții și împingeți axul roții în orificiul axului. Eliberați butonul când axul se află în poziția finală.
3. Țineți de anvelopă și împingeți/trageți roata înainte și înapoi lateral pentru a verifica dacă roata este fixată corect.
Instrucțiuni de siguranță
Înainte de utilizare, verificați dacă Trionic Walker funcționează corect:
- Verificați funcționarea frânelor de mișcare și de parcare.
- Asigurați-vă că cadrul este blocat în modul de mers desfășurat.
- Verificați dacă mânerele sunt fixate corect la înălțimea corectă.
- Greutatea utilizatorului nu poate depăși 150 kg.
- Se recomandă o verificare anuală a produsului pentru a asigura funcționarea acestuia, fie de către distribuitorul dumneavoastră, fie de către un reprezentant de service autorizat de Trionic.
- Nu utilizați un dispozitiv Trionic Walker defect.
Instrucțiuni de service
Pentru a menține funcționalitatea și siguranța, asigurați-vă că următoarele sunt efectuate în mod regulat:
- Curățați Walker-ul cu detergent de vase normal, apă și o lavetă. Asigurați-vă că este uscat complet.
- Curățați roțile cu detergent de vase, apă și o perie de plastic.
- Verificați dacă șuruburile și pârghiile sunt strânse corect.
- Dacă mersul dumneavoastră nu este în stare perfectă: vă rugăm să contactați imediat distribuitorul/distribuitorul sau reprezentantul de service autorizat să vă repare mersul Trionic.
Asigurați-vă că verificați presiunea în anvelope la fiecare 4-5 săptămâni. Trionic recomandă o presiune în anvelope de 1,5 bar/22 psi.
Trionic nu își asumă responsabilitatea pentru nicio modificare (ajustare sau reparații inadecvate) efectuată asupra produsului fără autorizație prealabilă.
Eticheta
Veloped este testat și aprobat conform standardului internațional pentru rolator ISO 11199-2:2021 și îndeplinește cerințele regulamentului UE pentru dispozitive medicale MDR 2017/745.
Greutatea utilizatorului nu poate depăși 150 kg.
- Producător
- Greutatea maximă a utilizatorului
- Lăţime
- Lungime
- Înălțime maximă și minimă
- Data fabricației
- Număr de serie
- Citiți manualul înainte de utilizare.
- Conform standardului ISO, este destinat în principal utilizării în exterior.
- Cod produs: EAN 13
- Număr articol
- Ajutor aprobat conform MDR 2017/745
Prietenos cu mediul
Walker-ul Trionic este fabricat astfel încât să aibă un impact negativ cât mai mic asupra mediului pe durata ciclului său de viață. După ce produsul și-a îndeplinit scopul, poate fi casat, iar piesele pot fi reciclate.
- Componentele din aluminiu ale produsului sunt separate de restul pieselor atunci când sunt sortate pentru reciclare. Piesele sunt sortate în metal, plastic și materiale mixte.
- Cea mai mare parte a produsului este fabricată din aluminiu, oțel și plastic.
- Exemple de componente fabricate din materiale mixte sunt manetele de frână, roțile și mânerele.
- Dacă nu sunteți sigur cum să gestionați materialul reciclabil, vă rugăm să contactați autoritățile locale, deoarece diferite municipalități/companii de reciclare utilizează metode de reciclare diferite.
Trionic Sverige AB este membră a Repak Ltd Irlanda și Valpak Limited în Regatul Unit și implementează integral Directiva europeană privind ambalajele și deșeurile de ambalaje din 20 decembrie 1994.