Rádi bychom vám poděkovali, že jste si vybrali chodítko Trionic!
Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt! Doufáme, že si s kočárkem Trionic Walker 12er užijete větší mobilitu a že s ním zažijete mnoho příjemných chvil.
Výběrem kočárku Trionic Walker 12er objevíte celou řadu výhod, které vám zlepší přístup k různým prostředím a doufejme, že vám pomohou zvýšit kvalitu života.
Před použitím si pečlivě přečtěte uživatelskou příručku a dodržujte všechny pokyny, zejména bezpečnostní pokyny.
Tento návod k obsluze obsahuje všechny potřebné pokyny pro nastavení a obsluhu vašeho vozíku Trionic.
Tato uživatelská příručka má poskytnout všem uživatelům a podpůrnému personálu základ pro zajištění bezpečného používání produktu. Manuál obsahuje informace o přípravě, používání, údržbě a servisu vašeho pojízdného vozíku. Abyste zařízení co nejlépe využívali rozumným způsobem a zachovali spolehlivou manipulaci, měli byste vždy dodržovat uvedené pokyny pro manipulaci. Ujistěte se, že má uživatel k uživatelské příručce vždy přístup.
Tato uživatelská příručka je součástí dodávky. Vyhrazujeme si právo na změny verzí uvedených v této příručce v důsledku dalšího technického vývoje.
Autorská práva vlastní výrobce. Tato uživatelská příručka nepodléhá aktualizacím.
Opětovné použití třetími stranami
Pokud předáte svůj pojízdný vozík novému uživateli, nezapomeňte mu prosím předat veškerou technickou dokumentaci potřebnou k zajištění bezpečného provozu. Společnost Trionic Sweden AB nenese odpovědnost za stav výrobku při jeho předání novému uživateli.
Uživatelská příručka Walkera
Trionic Walker 12er
Walker 12er je vaším věrným společníkem na cestách venku. Jeho 12palcová kola a nafukovací pneumatiky zaručují velmi pohodlnou jízdu a jsou ideální pro každé městské i venkovní prostředí. Všechny nové kolečkové vozíky Trionic Walker jsou vybaveny synchronizovaným řízením (patent v řízení), které eliminuje problémy s chvěním a šikmým otáčením kol. Chodítka jsou testována a schválena dle mezinárodní normy ISO-11199-2:2005 pro maximální hmotnost uživatele 150 kg.
Typ:
Zdravotnický prostředek třídy I (MDR 2017/745)
Účel: Pomůcka pro chůzi
Výrobce:
Trionic Sverige AB • Märstagatan 8 • 75323 Uppsala • Sverige
support@trionic.com
08-522 100 50
Datum revize manuálu: 2025-05-01
Technické údaje
| |
Walker 12er S |
Walker 12er M/L |
| Minimální výška: |
71 cm |
76 cm |
| Max. výška: |
86 cm |
96 cm |
| Šířka: |
69 cm |
69 cm |
| Délka: |
81 cm |
81 cm |
| Výška sedáku: |
56 cm |
62 cm |
| Šířka sedadla: |
46 cm |
46 cm |
| Velikost kola: |
12"/31 cm |
12"/31 cm |
| Rozměry ve složeném stavu V x D x Š |
81 x 28 x 88 cm (D x Š x V) |
81 x 28 x 88 cm (D x Š x V) |
| Rozměry ve složeném stavu bez koleček V x D x Š: |
67 x 28 x 76 cm (D x Š x V) |
67 x 28 x 76 cm (D x Š x V) |
| Hmotnost: |
9,1 kg |
9,2 kg |
| Hmotnost bez kol: |
6,4 kg |
6,5 kg |
| Max. hmotnost uživatele: |
150 kg |
150 kg |
Bezpečnost
- Před použitím sedačky by měly být obě brzdy zablokovány v parkovacím režimu.
- Než začnete s chodítkem chodítko, ujistěte se, že je zcela rozložené.
- Buďte obzvláště opatrní ve strmém terénu a na svažitém terénu.
- Stabilita chodítka se testuje s košem o hmotnosti 5 kg. Pokud do koše naložíte další zátěž, ujistěte se, že je v košíku rovnoměrně rozložena.
- DŮLEŽITÉ: V případě, že byste při používání tohoto zdravotnického prostředku utrpěli vážnou nehodu/incident, nahlaste incident výrobci a příslušnému zdravotnickému orgánu v zemi vašeho bydliště.
Nastavení úhlu úchopu
Úhel rukojetí lze nastavit tak, abyste dosáhli pohodlné polohy ruky a optimální opory.
1. Povolte šroub na zadním konci rukojeti pomocí 4mm imbusového klíče.
2. Otočte/natočte rukojeť do zvoleného úhlu a zajistěte ji opětovným utažením šroubu.
Demontáž/montáž zadních kol
Zadní kola jsou odnímatelná pro snazší přepravu chodítka.
1. Chcete-li kolo odpojit, stiskněte černé tlačítko uprostřed kola a kolo stáhněte.
2. Chcete-li kolo připevnit, stiskněte černé tlačítko uprostřed kola a zatlačte osu kola do otvoru pro osu. Tlačítko uvolněte, jakmile je osa v koncové poloze.
3. Držte pneumatiku a zatlačte/zatáhněte kolo do strany tam a zpět, abyste zkontrolovali, zda je kolo správně zajištěno.
Bezpečnostní pokyny
Před použitím zkontrolujte, zda vaše chodítko Trionic funguje správně:
- Zkontrolujte funkci pojezdové a parkovací brzdy.
- Ujistěte se, že je rám zajištěn v rozloženém režimu chůze.
- Zkontrolujte, zda jsou úchyty řádně zajištěny ve správné výšce.
- Hmotnost uživatele nesmí překročit 150 kg.
- Doporučuje se každoroční kontrola produktu, aby byla zajištěna jeho funkčnost, a to buď vaším prodejcem, nebo servisním zástupcem autorizovaným společností Trionic.
- Nepoužívejte vadný chodítko Trionic Walker.
Servisní pokyny
Pro zachování funkčnosti a bezpečnosti je nutné pravidelně provádět následující:
- Vyčistěte chodítko běžným saponátem na nádobí, vodou a utěrkou. Ujistěte se, že je řádně osušené.
- Kola udržujte čistá pomocí saponátu na nádobí, vody a plastového kartáče.
- Zkontrolujte, zda jsou šrouby a páky správně utažené.
- Pokud vaše chodítko není v perfektním stavu: ihned se obraťte na svého prodejce/prodejce nebo servisního zástupce autorizovaného k servisu vašeho chodítka Trionic.
Nezapomeňte kontrolovat tlak v pneumatikách každé 4–5 týdnů. Trionic doporučuje tlak v pneumatikách 1,5 baru / 22 psi.
Společnost Trionic nepřebírá odpovědnost za jakékoli změny (úpravy nebo nedostatečné opravy) provedené na produktu bez předchozího souhlasu.
Označení
Veloped je testován a schválen dle mezinárodní normy pro pojízdné vozíky ISO 11199-2:2021 a splňuje požadavky nařízení EU pro zdravotnické prostředky MDR 2017/745.
Hmotnost uživatele nesmí překročit 150 kg.
- Výrobce
- Maximální hmotnost uživatele
- Šířka
- Délka
- Max. a min. výška
- Datum výroby
- Sériové číslo
- Před použitím si přečtěte návod k použití.
- Podle normy ISO je určen primárně pro venkovní použití.
- Kód produktu: EAN 13
- Číslo položky
- Podpora schválená dle MDR 2017/745
Šetrné k životnímu prostředí
Chodítko Trionic je vyrobeno tak, aby mělo během svého životního cyklu co nejmenší negativní dopad na životní prostředí. Jakmile výrobek doslouží svému účelu, lze jej sešrotovat a jeho díly recyklovat.
- Hliníkové komponenty produktu jsou při třídění k recyklaci odděleny od zbývajících dílů. Díly jsou tříděny na kov, plast a směsné materiály.
- Většina produktu je vyrobena z hliníku, oceli a plastu.
- Příklady součástí vyrobených ze smíšených materiálů jsou brzdové páky, kola a rukojeti.
- Pokud si nejste jisti, jak s recyklovatelným materiálem naložit, obraťte se na místní úřady, protože různé obce/recyklační společnosti používají různé metody recyklace.
Společnost Trionic Sverige AB je členem společností Repak Ltd Ireland a Valpak Limited ve Spojeném království a plně implementuje evropskou směrnici o obalech a obalových odpadech ze dne 20. prosince 1994.
Na chodítko Trionic se vztahuje 10letá záruka, s výjimkou dílů podléhajících běžnému opotřebení (pneumatiky, duše, brzdové destičky, brzdová lanka, pouzdra brzdových lanek, rukojeti a textilní díly). Záruka platí od data zakoupení a vztahuje se pouze na originální díly Trionic.
CE – Společnost Trionic Sverige AB zaručuje, že tento zdravotnický prostředek třídy I splňuje požadavky nařízení EU MDR 2017/745 a že je certifikován dle normy ISO 11199-2:2021.
